fragata oor Bulgaars
fragata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
фрегата
O fatos de pressão oferecem alguma protecção, mas requerem uma fragata médica para recuperação.
Екипировката им ги е защитила, но трябва да отидат на медицинска фрегата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fragata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Фрегата
Cerca de 4000 pares, esta é a maior colônia do Caribe de magníficas fragatas.
С около 4000 двойки тази е най-голямата карибска колония от великолепните птици " Фрегата ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazinas, atobás-brancos, atobás-marrons, tesourões (fragatas), trinta-réis-brancos-e-pretos — todos se reproduzem em Abrolhos.
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаjw2019 jw2019
A fragata não tentará matar as aves tropicais, apenas que se renda e entregue sua carga de peixe.
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro navio a chegar à zona, após o início da crise humanitária, foi a fragata HMS Cumberland, do nosso país, que se encontrava naquela região porque ia a caminho do local onde seria desmantelada!
Но ти не можеш да ги убиеш!Europarl8 Europarl8
Assunto: Tentativa de assassinato da tripulação da guarda costeira grega por parte de uma fragata turca
Беше хубавоEurLex-2 EurLex-2
TENENTE DE FRAGATA Que estás a fazer?
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativo, capitão de fragata.
Защо изобщо ме следеше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está o Capitão-de-fragata?
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da fragata pesada Von Moltke ao cargueiro Ergenstrasse.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aquilo é um problema — disse Klopp ao abaixar o binóculo. — É uma fragata de mil toneladas, classe Wotan.
Просто ще седим тук и ще чакаме?Literature Literature
Manifesta a sua profunda preocupação com o atual reforço dos dispositivos militares defensivos e ofensivos da Rússia no Mar Negro e com os planos para a expansão e modernização da frota russa do Mar Negro, que preveem a inclusão de seis novos submarinos modernos a gasóleo da classe «Rostov-no-Don» e de seis novas fragatas da classe «Almirante Grigorovich»; relembra que o posicionamento de recursos aéreos ofensivos e a modernização das infraestruturas militares da Crimeia reforçarão a posição militar ofensiva da Rússia e a sua capacidade de projetar poder para além do seu território;
Хайде, бързоEurLex-2 EurLex-2
Se virem aquela fragata parada aqui, terei um mau dia também.
Не по време на четири- часов престойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fragatas tem uma reputação temerária, mas a sorte nem sempre está a seu favor.
И това е начина по който бях отгледанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nomeado para um novo comando, desta vez para a fragata HMS Albemarle, em 15 de agosto de 1781.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаWikiMatrix WikiMatrix
Entre as muitas aves que procriam ali estão o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha, o atobá-mascarado, o atobá-pardo, o atobá-de-pés-vermelhos, a andorinha-do-mar-preta e a fragata.
Сигурно... ако нямат кучетаjw2019 jw2019
Não está pensando em usá-los... para transportar os clones para aquela fragata!
Те незабавно информират Комисията за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As outras duas fragatas estão se aproximando!
Намерих сандък с хартияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragatas-comuns patrulham a costa.
Тя почина, така че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragatas não podem, mas elas podem roubar.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ordens foram executadas, e a fragata afastou-se rapidamente do foco luminoso.
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишLiterature Literature
Ainda hoje, recordamos como atacou os destróieres e as fragatas e submarinos alemães com pequenos barcos de pesca.
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe a fragata tentar alcançá-los agora.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БLiterature Literature
As fragatas apanham comida da água usando este tipo de acção.
Нямаме друг избор, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vai o pescado regurgitado e as fragatas o capturam.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mão de Alek se moveu para as alavancas de controle... E de repente, um par de faróis se projetou da fragata.
Какво е направил досега?Literature Literature
Em #, o furacão Louis atingiu a Barbuda, e varreu toda uma geração de fragatas
Мечтай си, МакГийopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.