gangue oor Bulgaars

gangue

/ˈɡã.ɡi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

компания

[ компа́ния ]

naamwoord vroulike

Mas você já sabia disso porque vocês são da mesma gangue.
Но вече го знаете, защото сте и компания.

тайфа

naamwoord vroulike

Você está na gangue.
Ти си в тайфата.

Gangue

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Банда

Assim fique sabendo, por isto a polícia nos chama de Gangue da Champanhe
Затова по-късно полицаите ни нарекоха " Банда Шампанско ".

voorbeelde

O Malcolm, o Jib e a Diggy não fazem desporto nem são de um gangue.
Малкълм, Джиб и Диги не спортуват и не са в банда.

Quanto mais fundo entrei na gangue, mais isolado eu me sentia.
Колкото по-навътре влизах в бандата, толкова по-изолиран се чувствах.

Se ele puder ajudar a resolver a treta, ganhar sua promoção, isto nos daria uma excelente posição pra saber o que as gangues mexicanas estão armando.
Ако той може да помогне да уредим тази разправия, да заслужи нашивките си, това ще ни даде място на първия ред, за да разберем какво е това, което мексиканците подготвят.

E os traficantes que não liam jornais, como o gangue Gallón, por exemplo, que eu duvido que soubessem ler, recebiam uma visita pessoal da embaixadora mais glamorosa de Los Pepes.
А трафикантите, които не четяха вестници, като бандата Галон, например, който се съмнявам, дали могат да четат, имаха лично посещение най-бляскавия посланик на Лос Пепес.

– Ninguém da sua gangue o conhecia?
— Някой от твоите хора познаваше ли го?

Sexo, gangues, pressão...
Секс, банди, натиск, трябва да намерите...

Muitos tiroteios, a maioria entre gangues.
Имаме доста простреляни свързани с банди.

Você já esteve em uma gangue?
Някога членувал ли си в банда?

sua mãe morreu, agora ele... idolatra um líder de gangue.
Майка му починала и сега обожава един гангстер.

Estava em um bairro de gangues dirigindo um carro que dizia " atire em mim ".
Минавало е през гангстерски квартал с кола на която пише застреляй ме.

Ele é o chefe da Força Tarefa de Gangues.
Той е началника на отдела за борба с организираната престъпност.

Bo-Lin era o intermediário entre o Tong e a gangue.
Бо-Лин е бил връзката между Тонг и бандите.

Adam usou sua ligação com o tráfico para fazer parecer que a gangue havia causado o acidente, chantageou a Sarah...
Адам използва връзките си с наркотиците, за да изглежда така, че е било злополука, изнудваната Сара Ръщън...

Ele pode estar ligado com uma das gangues.
Може да е свързан с една от бандите.

Sparky e a gangue, estão todos aqui.
Спарки и бандата, всички са тук.

Boyd apreende armas e gangues.
Бойд води специалната операция " Оръжия и банди ".

Membros e associados da gangue foram indiciados...
Членове и сподвижници на бандата...

Ele perdeu a mulher baleada há dois anos por uma gangue em Detroit.
Загуби жена си преди две години при случайна престрелка в Детройт.

Um membro de gangue do West Side chamado AJ Hines.
Ганстер от западната част с име " Ей Джей Хайнс ".

Você culpa a gangue dos Águias por tudo!
Каквото и да се случи ти обвиняваш бандата на Орлите!

Por que acha que é guerra entre gangues?
Мислиш, че е намесена някоя банда ли?

Chefe da gangue da rua 29.
Главатарят на " 29 ".

As gangues russas também controlam redes de prostituição na Europa Oriental.
Руските банди управляват също и проституцията в Източна Европа.

Temos de garantir que só medicamentos seguros e eficazes cheguem aos consumidores, e temos de impedir que os gangues criminosos lucrem com medicamentos contrafeitos.
Трябва да гарантираме, че до потребителите ще достигат само безопасни и ефикасни лекарства и трябва да преустановим облагодетелстването на престъпните групировки от фалшифицираните лекарства.

Marco e o filho da puta do Rafael formaram uma gangue.
Марко и че кучи син Рафаел нахвърлиха.