ganho oor Bulgaars

ganho

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

печалба

naamwoord

Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação.
Нереализираните печалби от преоценка се отнасят по кредита на сметката за преоценка.

печелене

De agora em diante, aposto o meu dinheiro em como ganhas.
Отсега нататък оставям на теб печеленето на наградата.

Ganho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

gain

Soortgelyke frases

ganhar
достигам · заработвам · печалба · печеля · победя · побеждавам · постигам · придобивам · спечелвам · спечеля

sem dor, sem ganho
без мъка няма сполука

valor ganho
получена стойност

ganho de vermelho
червен показател

ganhar terreno
отмина · отминавам · премина · преминавам

Ganhos e Perdas de Concorrentes
Сравнение с конкуренцията

ganhar
достигам · заработвам · печалба · печеля · победя · побеждавам · постигам · придобивам · спечелвам · спечеля

ganhar
достигам · заработвам · печалба · печеля · победя · побеждавам · постигам · придобивам · спечелвам · спечеля

voorbeelde

O vencedor ganha 100 mil e vai pras nacionais.
Победителят тук взема 100 000 и право на участие в националният

A aplicação de um método quantitativo poderia levar à tomada em consideração de ganhos ou perdas nominais de detenção na medição da variação de existências.
Прилагането на количествения метод може да доведе до включването на номиналните печалби или загуби в измерването на промяната в стоковите наличности.

Os relatórios de qualidade referentes às estatísticas sobre a estrutura dos custos da mão-de-obra e sobre a estrutura dos ganhos devem incluir a seguinte informação relativa à cobertura:
Докладите за качеството на структурната статистика за разходите за труд и за заплати, съответно, включват следната информация за покритието:

A falta de optimismo não é tão grande quando se conhece a realidade; o pessimismo ganha terreno quando não conhecemos a realidade.
Няма да е някаква липса на оптимизъм, ако признаем действителността, песимизмът ще спечели, ако не сме наясно с действителността.

De onde eu venho, se não tocar alguma coisa não ganha as mulheres.
Там откъдето идвам, не се дрънка непрекъснато...

Por conseguinte, a variável 3.2.1 deve ser coerente com os ganhos relativos a horas extraordinárias no mês de referência (variável 4.2.1).
Ето защо, променлива 3.2.1 трябва да бъде в съответствие с извънредния доход от заплати през референтния месец (променлива 4.2.1).

A Serpente ganha vida à noite quando você voltar, eu vou lhe mostrar onde ela dorme.
Змията оживява през нощта, когато се върнеш, ще ти покажа къде спи.

Os requerentes com ganho de causa nas respetivas impugnações não são «recompensados» por isso.
Кандидатите, постигнали успех с оспорването, не са „възнаградени“.

Bem, a metáfora de guerra parece obrigar-nos a dizer que você ganhou, mesmo que eu tenha sido o único que teve qualquer ganho cognitivo.
Военната метафора ни принуждава да кажем, че вие сте го спечелили, въпреки че аз съм единственият, който е спечелил ново познание.

Fotografar aquelas estúpidas garotas são o meu ganha pão!
Снимките на това глупаво момиче са ми като талони за храна!

Não quero ser ingrato mas o que é que ganhas em tornar a Prue Halliwell minha esposa?
Не, че съм неблагодарен но какво ще спечелиш ти от това да направиш Прю Халиуел моя жена?

(Conheci uma vez um veado que metia a mão na caixa — não os dois mil todos de uma vez no pescoço, ganha ou Sing Sing.
(Познавах един педал, който бъркаше в касата — или трябваше да спечели наведнъж две хиляди, или „Синг Синг“.

Chul-soo ganha o dinheiro para os cigarros.
Су-Джин печели пари за хляб.

“Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões.
„Макар че не получавам подаръци на рождения си ден, моите родители ми купуват подаръци при други случаи.

O montante total das compensações recebidas em resultado da normalização das contas e das compensações recebidas a título de obrigações de serviço público será inscrito na conta de exploração ou na conta de ganhos e perdas da empresa de caminho de ferro, de acordo com as disposições nacionais em vigor.
Общата сума на компенсацията, получена за нормализиране на сметките и компенсацията, получена за задължения за обществени услуги, в зависимост от действащите правила в отделните държави, се включва или в търговската сметка, или в отчета за приходите и разходите на съответното железопътно предприятие.

Em 1995, o site ganha sua primeira versão.
През 1995 излиза първата версия на езика.

Jaison ganha Imunidade Individual!
Джейсон печели неприкосновеност!

É o nosso trunfo. Se ela não admitir ter desenterrado o corpo, ela não ganha a bolsa.
Тя ни е единствената връзка и ако тя не признае че е изровила тялото, няма да получи чантата.

Acho que é isso que ganha por namorar um professor de Teoria da Linguagem.
Ето какво значи да се срещаш с професор по теория на езика.

Tal ajustamento faz parte do ganho ou da perda na posição monetária líquida
Такава корекция е част от печалбата или загубата в нетната парична позиция

Impostos sobre os ganhos de detenção das pessoas singulares ou das famílias(1)
Данъци върху холдинговата печалба на физически лица или домакинства (1)

Mr Fogg não tinha ainda nem ganho nem perdido um só dia.
Господин Фог все още не беше нито спечелил, нито изгубил ден.

Leslie, eu quero que você ganhe e a do Ben é melhor.
Лесли, искам да спечелиш, а рекламата на Бен просто е по-добра.

Se a habitação tiver mais de 10 anos, será provavelmente mais rentável reduzir as perdas de calor através da melhoria do isolamento e reduzir os ganhos de calor por insolação, restringindo a incidência directa dos raios solares durante o Verão.
Ако жилището е на повече от 10 години, тогава вероятно ще е по-рентабилно да се намалят топлинните загуби чрез повишаване на нивото на изолация и да се намали слънчевото затопляне чрез ограничаване на преките лъчи на слънцето през лятото.

O vencedor ganha tudo.
Победителят печели всичко.