golpe de sorte oor Bulgaars
golpe de sorte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
късмет
E por um golpe de sorte para mim eu o conheci antes.
Но за мой късмет първо трябваше да го срещна.
щастлива случайност
A dra. Blake foi um golpe de sorte.
Д-р Блейк беше щастлива случайност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e sabemos que foi um golpe de sorte.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A queda deste tipo foi o primeiro golpe de sorte que tivemos.
Колко е часът?ЗакъснявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpe de sorte.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um golpe de sorte encontraram William Cross.
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppLiterature Literature
O.K., um golpe de sorte.
Възпитаник на университета в МичиганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, no segundo dia de pesquisa, temos um golpe de sorte.
Страх ли те е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num golpe de sorte eles mostrar-se-ão.
Организацията, ръководеща схемата, еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre pensei que você foi meu golpe de sorte.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, ao contrário dos Redentores naquele dia, ele teve um golpe de sorte.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?Literature Literature
Um golpe de sorte.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, isso é um golpe de sorte.
Чакай, ето гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Negro Peter não é seu namorado, é um golpe de sorte.
Но как е възможно някой да се удави под душа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ou o assassino tinha um significante conhecimento da anatomia humana ou foi um golpe de sorte.
Не мога така като ме гледатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo se resume a apenas um golpe de sorte
Защото притежаваш класаopensubtitles2 opensubtitles2
Golpe de sorte.
Говори за себе си, мен това не те трогваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O golpe de sorte necessário que originou a cadeia da vida.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um golpe de sorte ter ido lá embaixo resgatar a Marlene, não é Skipper?
Не се смея, възхищавам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por um golpe de sorte para mim eu o conheci antes.
Недей звучиш много изненаданаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Irmandade havia encontrado o local na noite anterior por um golpe de sorte.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряLiterature Literature
Se me perguntar, este problema de lobo foi um golpe de sorte.
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um golpe de sorte
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”opensubtitles2 opensubtitles2
Queres dizer, o meu golpe de sorte?
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse novo projeto era um verdadeiro golpe de sorte.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиLiterature Literature
Bem, isso é que foi um golpe de sorte.
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecem desaparecer Como um golpe de sorte
Колко време ще останеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.