golpear oor Bulgaars
golpear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
удрям
[ у́дрям ]
Honrá- lo, ia golpeá- lo e penso que ia matá- lo
Почит.., щях да го удрям с желание да го убия
бия
[ би́я ]
Para que possa golpear às pessoas que eu não gosto.
За да мога да бия хората, които не харесвам!
улучвам
ударя
Se tivesse seus poderes, eu nunca teria te golpeado.
Ако притежаваше силата й нямаше да ми позволиш да те ударя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disparar com armas de fogo, golpear com um machado!
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fui golpear para ele.
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo canto do olho, Roran viu o anão golpear os soldados nas pernas, nos pés e nas virilhas, fazendo muitos caírem.
Дръжте ръцете си горе!Literature Literature
Guan Yu não pode golpear um homem pelas costas.
Миришеш на тофу с къриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, “naquele tempo [os israelitas] foram golpear a Moabe, cerca de dez mil homens, cada qual robusto e cada qual homem valente; e não escapou nem sequer um.
Бюджет и продължителностjw2019 jw2019
Numa visão, Daniel viu um bode golpear um carneiro, quebrando-lhe seus dois chifres.
Чико, пази задната врата!jw2019 jw2019
13 anos depois de golpear o lado oposto do martelo a Corte Suprema trocou de idéia e decidiu o último junho proibir a pena de morte em acusados retardados.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, antes de golpear teria de ver o rosto, o rosto do homem que torturara o seu irmão.
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаLiterature Literature
Este é o ícone usado para golpear Hal Bennett.
Идеята беше нейнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não gostavam de andar sobre os caídos, visto que muitos ainda podiam golpear enquanto soltavam o último suspiro.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодовепо ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Por fim, Locke parou de golpear o infeliz verrari, desafivelou o cinto do arnês e o largou na lama.
В задника, сърLiterature Literature
Vamos golpear e queimar o máximo possível e acertar o que estiver ao nosso alcance na saída.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиLiterature Literature
Então, um moço de 17 anos, vermelho como a crista de um galo, veio a golpear sua porta.
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddam levou vantagem do a fraqueza de país para golpear
Той добър човекopensubtitles2 opensubtitles2
E o Sully aqui teve que te golpear pra impedí-lo de atirar nela.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodin, ali perto, sabia que bastava golpear a figura com um martelo e o manto se removeria deixando o corpo visível.
Ти си жалък негодникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentou golpear a cabeça de Heddle em resposta, mas Negro Tom desviou e o atacou de novo.
Не знам как го допуснахLiterature Literature
E tens de golpear a casa de Acabe, teu senhor, e eu tenho de vingar o sangue dos meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos de Jeová da mão de Jezabel.
Не трябваше да взимаме прекия пътjw2019 jw2019
Os manatis se deixavam golpear sem se defender.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виLiterature Literature
O assassino deve ter usado muita força ao golpear a vítima.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa sua descrição podemos concluir que a Potência Mundial Anglo-Americana é a que estará dominando quando a “pedra”, que simboliza o Reino de Deus, golpear os pés da estátua. — Dan.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка ими помогни да ги хвана тияjw2019 jw2019
Achas mesmo que a Rose está a golpear-nos?
Видях как онзи мъж те застреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não serei sua espada para golpear seus inimigos.
Много е впечатляващоLiterature Literature
Talvez possa golpear a repórter.
Член на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uma censura penetra mais em quem tem entendimento do que golpear cem vezes um estúpido”, diz Provérbios 17:10.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на Торjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.