golpe de Estado oor Bulgaars

golpe de Estado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

държавен преврат

naamwoord

golpe de estado

naamwoord manlike

O derrube repentino de um governo.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

преврат

[ превра́т ]

naamwoord manlike

държавен преврат

naamwoord

voorbeelde

Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.

Aliás, foi Rune quem planejou o golpe de estado que afastou Ove da presidência da associação.
Руне осъществи преврата, който разкара Уве от председателския пост на сдружението.

No entanto houve um golpe de estado no Vietname do Sul
Но в Южен Виетнам имаше преврат

Membro do •Comando Militar• que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.

sim, porque... isso politicamente... nós queremos evidências de que isso é um golpe de Estado.
От политическа гледна точка е повече от ясно, че това е преврат.

Um golpe de estado financeiro?
Финансов преврат?

Membro do «Comando Militar» que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.

O rei sabe sobre o golpe de estado.
Кралят знае за заговора.

Estava em andamento um golpe de Estado.
Имало опит за държавен преврат.

Convencem o grupo para que se unam em um golpe de estado.
Убеждават групата да се присъедини към тях в преврат.

Um golpe de estado!
Държавен преврат?

Houve um golpe de estado em meu País.
В моята страна имаше преврат.

Sua última disputa familiar quase virou um golpe de estado.
Последният ти " семеен спор " завърши с преврат.

Nestas condições, será de condenar o golpe de Estado?
Трябва ли държавният преврат да бъде осъден при тези обстоятелства?

Haverá um golpe de Estado. "
Ще има преврат. "

Temos cá membros do Pentágono suficientes para encetarem um golpe de Estado.
Имаме си достатъчно клоуни от Пентагона тук, за да правиш шибан преврат!

Eu estava junto com o Presidente...... quando recebemos a noticia do golpe de Estado
Бях с президента, когато получихме информацията за преврата

Sabemos que alguém se prepara um golpe de Estado fascista, e Pantaleone caiu em desgraça.
Узнахме, че някой подготвя фашистки преврат, но Панталеоне, за жалост, изпадна в немилост.

Não renunciou, pois, isto é um golpe de Estado.
Той е пленник в ръцете на превратаджиите.

Apenas houve um golpe de Estado!
Направиха преврат!

Um golpe de Estado!
Това е преврат!