grupo interno oor Bulgaars
grupo interno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
вградена група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
composição desequilibrada dos grupos consultivos internos da UE e dos grupos consultivos internos dos países parceiros;
Поздрави ДвирEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Há evidências que seja algum grupo interno.
Все пак нощта не се оказа спокойнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Eurostat criou um grupo interno para continuar a desenvolver a metodologia neste contexto.
Оставил си човека ти да си ходи, а?EurLex-2 EurLex-2
·composição desequilibrada dos grupos consultivos internos da UE e dos grupos consultivos internos dos países parceiros;
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.Eurlex2019 Eurlex2019
«Sim» — se o serviço for prestado por uma entidade do grupo («interno»)
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоEurlex2019 Eurlex2019
“E eu acho que o ultimo membro do Conselho precisa ser um sênior que fazia parte do grupo interno de Afrodite.
Малко съм пиянаLiterature Literature
O Governo do Reino Unido defende ainda que não é possível comparar grupos internos e transnacionais, invocando o acórdão Schempp (15).
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиEurLex-2 EurLex-2
Outras administrações aplicam sistemas de procedimento em que um grupo interno de especialistas analisa as auditorias efetuadas de modo a garantir a coerência.
Дамите обожават този ароматEurLex-2 EurLex-2
Os impactos são identificados no exercício de avaliação anual do JRC realizado por um grupo interno de peritos com base numa metodologia de avaliação certificada ISO:
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apela às partes envolvidas para que tomem medidas a fim de melhorar o trabalho dos grupos consultivos internos; considera que todos os grupos consultivos internos devem ser totalmente independentes;
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As análises levadas a cabo por grupos internos de especialistas ou a organização estrutural de recursos de auditoria constituem meios eficazes em termos de custos para atingir o referido objetivo.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаEurLex-2 EurLex-2
O regulamento interno do grupo será o regulamento interno habitual dos grupos de peritos, a menos que o grupo adopte regras específicas.
Майкъл беше прав за тебEurLex-2 EurLex-2
Então, para fazer isso, temos vindo a formar grupos internos de produção de vídeo, para fazer este tipo de protótipos experimentais que demonstram exatamente o que queremos dizer com relação humano-computador.
Може да го използвам в следващата играted2019 ted2019
Então, para fazer isso, temos vindo a formar grupos internos de produção de vídeo, para fazer este tipo de protótipos experimentais que demonstram exatamente o que queremos dizer com relação humano- computador.
Гледам записътQED QED
O Comité congratula-se com o apoio firme da DG Comércio à insistência do Grupo Consultivo Interno da UE relativamente a uma composição equilibrada do Grupo Consultivo Interno da Coreia, espelhando as disposições do acordo.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pode realizar-se uma reunião extraordinária a pedido de um dos grupos consultivos internos.
Той ги умееше нещатаEurLex-2 EurLex-2
falta de vontade política em alguns países parceiros para criarem oportunamente os respetivos grupos consultivos internos;
Припремам бомбаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·falta de vontade política em alguns países parceiros para criarem oportunamente os respetivos grupos consultivos internos;
Значи това правиш, когато работиш до късно?Eurlex2019 Eurlex2019
Pode realizar-se uma reunião extraordinária a pedido de um dos grupos consultivos internos.
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаEurLex-2 EurLex-2
Estou encarregue de um grupo de internos que pensam que eu sou maluca.
Ще се върна до полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4369 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.