grupo linguístico oor Bulgaars
grupo linguístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
лингвистична група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“É surpreendente que pessoas de todos os grupos lingüísticos estejam recebendo a mensagem sobre Deus.”
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредjw2019 jw2019
Isto levou à fragmentação da humanidade em grupos lingüísticos, que se tornaram povos e nações dispersos.
Когато простреля старияjw2019 jw2019
E que dizer dos grupos linguísticos do mundo atual?
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемjw2019 jw2019
Tais crenças foram levadas aos confins da Terra pelos vários grupos lingüísticos.
От смъртта не трябва да се страхуватеjw2019 jw2019
Alcançar esses grupos lingüísticos e suprir suas necessidades espirituais exige muito esforço.
Донеси ми " мока "jw2019 jw2019
Como devemos nos sentir quando alguém decide se mudar com o objetivo de ajudar outro grupo lingüístico?
Ипкис, Стенли Ипкис?jw2019 jw2019
Tem tido resultado a atenção maior que se dá às pessoas de diversos grupos lingüísticos?
Извинете, че закъсняхjw2019 jw2019
17 Na Coréia ajudou-se a outro grupo lingüístico.
Това е много мило от твоя странаjw2019 jw2019
Isso prova que os esforços para alcançar vários grupos lingüísticos estão contribuindo para o rápido crescimento espiritual.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?jw2019 jw2019
Isso envolvia viajar por toda a Índia, organizar assembléias e trabalhar com nove grupos lingüísticos.
Ела тук, страхливецо!jw2019 jw2019
Sim, com a ajuda de Jeová, a grande multidão está realmente saindo de muitos grupos lingüísticos.
И, че се гордее с тебjw2019 jw2019
Num mundo de crescentes tensões étnicas, uma reunião de três grupos lingüísticos não passa despercebida.
Готин човек еjw2019 jw2019
Como providenciou a classe do escravo fiel e discreto que as boas novas fossem difundidas entre pequenos grupos lingüísticos?
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиjw2019 jw2019
Na sede na capital, Kampala, as equipes de tradução atendem a quatro grupos lingüísticos: acoli, luconzo, luganda e runiancore.
Но оставаме на вашите услугиjw2019 jw2019
17 Os superintendentes amorosos elogiam irmãs e irmãos qualificados e experientes que querem se mudar para ajudar outros grupos lingüísticos.
Хопкинс, намесваме сеjw2019 jw2019
(João 1:7) Este esforço unido permite que milhões de pessoas de diversos grupos lingüísticos se beneficiem das boas novas.
Трябва да се оправиjw2019 jw2019
1 O que poderia unir mais de seis milhões de pessoas de 234 países e cerca de 380 grupos lingüísticos?
Купон в банята?jw2019 jw2019
23 Ao passo que os diversos grupos linguísticos se espalharam de Babilônia através da Terra, levaram consigo a religião babilônica.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАjw2019 jw2019
(Tito 3:2) Evite o costume do mundo de usar termos que rebaixam pessoas de outra raça, grupo linguístico ou nacionalidade.
Толкова сте точенjw2019 jw2019
Por exemplo, alguns eruditos sugerem que os grupos linguísticos não surgiram de repente, mas evoluíram aos poucos de uma “língua-mãe”.
Желая да се опознаем по добре, мила Паяжинаjw2019 jw2019
A que grupo lingüístico se ajudou na Coréia, e como foram de muita ajuda os videocassetes para este segmento da população?
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?jw2019 jw2019
3 Como cristãos, somos gratos de que, apesar de haver diversos grupos lingüísticos em nosso meio, todos cooperam com um mesmo objetivo.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИjw2019 jw2019
Isto é o que se esperaria duma mensagem da parte de Deus, destinada a pessoas de todas as raças, nações e grupos lingüísticos.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?jw2019 jw2019
É comum as pessoas tomarem partido, verbalmente ou de outro modo, da nação, tribo, grupo lingüístico ou classe social de que fazem parte.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиjw2019 jw2019
Esses dedicados tradutores refletem o conceito dos membros do Corpo Governante, que se preocupam muito com as necessidades espirituais de grupos linguísticos menores.
Просто се опитвах да помогнаjw2019 jw2019
430 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.