icebergue oor Bulgaars
icebergue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
айсберг
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Podem arranjar uma água, ou uma ventoinha, ou um icebergue ou qualquer coisa?
Ще ми дяадете ли малко вода, или вентилатор или айсберг или нещо?
ajsberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alfaces (Alface-repolhuda, alface “lollo rosso”, alface-icebergue, alface-romana)
Изпълнение на бюджетаEurLex-2 EurLex-2
Alfaces (Alface-repolhuda, alface «lollo rosso», alface-icebergue, alface-romana)
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноEurLex-2 EurLex-2
E desenvolvemos técnicas para mergulhar no interior e por baixo do icebergue, tais como almofadas quentes nos rins com uma bateria que arrastávamos connosco, para que o sangue, à medida que fluía através dos rins, recebesse um pequeno estímulo quente antes de regressar aos nossos corpos.
Не бива да ходите никъде по това времеted2019 ted2019
Mas, inversamente, esta flui por baixo do gelo, empurrando- o para o mar onde acaba por se partir em icebergues
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариopensubtitles2 opensubtitles2
Alfaces (Alface-repolhuda, alface “lollo rosso”, alface-icebergue, alface-romana)
Не се е случвало предиEurLex-2 EurLex-2
(8) O número de queixas dirigidas a terceiros é apenas a ponta do icebergue.
Сложи го, сложи гоEurLex-2 EurLex-2
Ah, mas isso nem sequer é a ponta do icebergue.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораQED QED
Alfaces (Alface-repolhuda, alface «lollo rosso», alface-icebergue, alface-romana)
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиEurLex-2 EurLex-2
Alfaces (Alface-repolhuda, alface "lollo rosso", alface-icebergue, alface-romana)
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоEurLex-2 EurLex-2
autor. - (EN) Senhor Presidente, as informações relativas à violência contra cristãos no Egipto e na Malásia são apenas a ponta do icebergue.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатEuroparl8 Europarl8
Tem muitos icebergues.
Окей, връщаме се обратно вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfaces (aalface-repolhuda, alface “lollo rosso”, alface-icebergue, alface-romana)
И по- лошо съм наричанEurLex-2 EurLex-2
Com mil icebergues!
Ще дойда да те видя по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, meu jovem rapaz, o cartão da biblioteca é só a ponta do icebergue da identidade
Все още съм твой съпруг, Вивиенopensubtitles2 opensubtitles2
Alfaces (Alface-repolhuda, alface “lollo rosso”, alface-icebergue, alface-romana)
Какво носиш?EurLex-2 EurLex-2
É fácil pensar, quando olhamos para um icebergue, que eles estão isolados, que estão separados e sós, da mesma forma como nós, seres humanos, algumas vezes nos vemos.
Казаха ми да те наглеждамQED QED
Evitei um icebergue a seis metros.
Винаги да има двама при пункта за събиранеted2019 ted2019
Acha que não sei que é a ponta do icebergue?
Достатъчно за всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitão, icebergue pela frente
Мислех, че поне ти вярваш в менopensubtitles2 opensubtitles2
E se for um sintoma de um problema muito mais profundo? A ponta de um icebergue proverbial?
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортted2019 ted2019
Sabia que o Titanic foi advertido seis vezes sobre icebergues e não fez nada?
Проникнаха в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao largo da costa da Groenlândia há cada vez mais icebergues
Свали пистолета преди да ме убиеш, Алисopensubtitles2 opensubtitles2
É apenas a ponta do icebergue da tristeza.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.