indústria do calçado oor Bulgaars
indústria do calçado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обувна промишленост
Parte da sua identidade cultural, da sua história, do seu tecido social provém dos laços históricos que o ligam à indústria do calçado.
Част от неговата културна идентичност, история, структура, произтича от неговите исторически връзки с обувната промишленост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas e equipamento gerido por software para a indústria do calçado e trabalho de peles
Аз съм човекът, който те защитаватtmClass tmClass
Máquinas e equipamento mecânico para a indústria do calçado
Други машини и апаратиtmClass tmClass
Adesivos (matérias colantes) para uso na indústria do calçado, em especial adesivos (matérias colantes) de vulcanização
Не.Пътува към летищетоtmClass tmClass
NACE #.#: Indústria do calçado
Намерих сандък с хартияoj4 oj4
Os produtos atrás referidos com excepção dos produtos das indústrias do calçado e do vestuário
Женихът и е точно по мяркаtmClass tmClass
Produtos de software e hardware para máquinas e equipamento para a indústria do calçado e trabalho de peles
Искам да кажа, тя така те манипулирашеtmClass tmClass
Materiais sintéticos fundíveis (termofusíveis) para uso na indústria do calçado
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиtmClass tmClass
Nenhum dos artigos atrás referidos destinado à indústria do calçado
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?tmClass tmClass
Os produtos da indústria do calçado enumerados no anexo III serão sujeitos a um sistema de vigilância estatística retrospectiva.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумEurLex-2 EurLex-2
Temos um museu, temos eventos culturais relacionados com a indústria do calçado - e tudo isso chegou antes da União Europeia.
И пиках в тази чаша напразно?Europarl8 Europarl8
Ao todo, reuniram-se as observações de 14 produtores comunitários e as informações de nove associações da indústria do calçado.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
que introduz um sistema de vigilância comunitária das importações de certos produtos da indústria do calçado originários de determinados países terceiros
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихEurLex-2 EurLex-2
Tubos flexíveis não metálicos, nenhum dos produtos destinado a ser utilizado no fabrico de produtos intermediários para a indústria do calçado
Всичко е наред, отървах се от неяtmClass tmClass
Ao todo, reuniram-se as observações de 14 produtores da União e as informações de nove associações da indústria do calçado.
Лека нощ, чичо!EurLex-2 EurLex-2
- Os níveis de direitos mais elevados encontram-se na indústria do calçado e nos brinquedos (as taxas consolidadas finais são de 30 %).
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "EurLex-2 EurLex-2
Várias partes interessadas assinalaram que a crescente indústria do calçado em outros países terceiros aumentou extraordinariamente as suas exportações para a União.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
O couro reconstituído é utilizado principalmente na indústria do calçado, para o fabrico de viras, contrafortes, palmilhas, entressolas e solas de pantufas.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Várias partes interessadas assinalaram que a crescente indústria do calçado em outros países terceiros aumentou extraordinariamente as suas exportações para a Comunidade.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностEurLex-2 EurLex-2
Todos os artigos atrás referidos sem ser para utilização a respeito de calçado, indústria do calçado e qualquer outra indústria do calçado
По когото си искашtmClass tmClass
Serviços relativos ao controlo da qualidade e à investigação científica dos materiais de aplicação na indústria do calçado e do calçado acabado
Що за човек би продал сина си?tmClass tmClass
Várias partes interessadas assinalaram que a crescente indústria do calçado em outros países terceiros aumentou extraordinariamente as suas exportações para a União
След почистването гримираме покойникаoj4 oj4
161 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.