indústria do carvão oor Bulgaars

indústria do carvão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

въгледобивна промишленост

Промишленост, свързана с техническата и механичната дейност по добива на въглища и приготовката им за пазара.

A aplicação destes princípios permitirá contribuir para a degressividade dos auxílios à indústria do carvão.
Прилагането на тези принципи ще допринесе за пренасочване на помощите към въгледобивната промишленост.

voorbeelde

Um dos anúncios da indústria do carvão na época do Natal foi o seguinte.
Това беше една от рекламите на въгледобивната индустрия по Коледа.

os auxílios a favor da indústria do carvão, abrangidos pelo Regulamento n.o 1407/2002 do Conselho
помощите, отпуснати на предприятия във въгледобивната промишленост, уредени в Регламент (EO) No 1407/2002 на Съвета

Opção 6 : Prorrogação por 10 anos da vigência do actual Regulamento relativo à indústria do carvão
Вариант 6: удължаване на срока на действието на сегашния регламент с 10 години

As categorias de custos resultantes da racionalização e da reestruturação da indústria do carvão estão definidas no anexo.
Категориите на разходите, които се отнасят до модернизация и преструктуриране на въгледобивната промишленост, са посочени в приложението.

Custos residuais resultantes de disposições fiscais, legais ou administrativas específicas da indústria do carvão;
Остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни или данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост;

Regulamento (CE) n.o 1407/2002 do Conselho relativo aos auxílios estatais à indústria do carvão
Регламент (EО) No 1407/2002 на Съвета от 23 юли 2002 година относно държавните помощи за въгледобивната промишленост

A aplicação destes princípios permitirá contribuir para a degressividade dos auxílios à indústria do carvão.
Прилагането на тези принципи ще допринесе за пренасочване на помощите към въгледобивната промишленост.

Siderurgia (segundo o Tratado CECA, incluindo as indústrias do carvão integradas)
Производство на чугун и стомана (по смисъла на Договора за ЕОВС, включително обединените коксови заводи към стоманолеярните)

O carvão e a indústria do carvão na Europa
Въглищата и въгледобивната промишленост в Европа

O Regulamento relativo à indústria do carvão caduca em 31 de Dezembro de 2010.
Действието на Регламента за въгледобивната промишленост изтича на 31 декември 2010 г.

Custos residuais resultantes de disposições administrativas, legais ou fiscais específicas da indústria do carvão
Остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни и данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост:

A indústria do carvão é um dos setores profundamente afetados pela transição energética.
Въгледобивната промишленост е един от секторите, дълбоко засегнати от енергийния преход.

a favor da indústria do carvão, ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1407/2002 do Conselho.
предназначени да имитират или да заместят млякото и млечните продуктив полза на въгледобивната промишленост, уредена в Регламент (EO) No 1407/2002 на Съвета.

Os auxílios estatais à indústria do carvão constituem uma necessidade absoluta para as minas não competitivas.
Държавната помощ за въгледобивната промишленост е абсолютно необходима за неконкурентоспособните мини.

Organização e realização de conferências e exposições comerciais relacionadas com a indústria do carvão
Уреждане и провеждане на бизнес конференции и изложения, свързани с въгледобивната промишленост

Assunto: Novo regulamento europeu relativo aos auxílios estatais à indústria do carvão
Относно: Нова европейска нормативна уредба относно държавните помощи за въгледобивната промишленост

Encargos residuais resultantes de disposições fiscais, legais ou administrativas específicas da indústria do carvão;
остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни или данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост;

O congressista americano Rick Boucher, um conhecido amigo da indústria do carvão votou no limitar e negociar.
Щатският конгресмен Рик Баучър е добре познат приятел на въгледобивната промишленост, и гласува за търговията с емисии.