indicador social oor Bulgaars

indicador social

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Социален показател

Ambos os indicadores sociais são ainda considerados problemáticos na Letónia, na Lituânia e na Estónia.
И двата социални показателя все още се разглеждат като проблемни в Латвия, Литва и Естония.

социален индикатор

Quanto ao indicador social, apenas um segmento é considerado sustentável em 2009.
По отношение на социалния индикатор през 2009 г. за стабилен се счита само един сегмент.

Soortgelyke frases

indicadores sociais
социален индикатор

voorbeelde

- Definir e acompanhar indicadores sociais.
- Определяне и следване на социалните показатели

Acompanhamento dos impactos do APV | 13.1Definir e acompanhar indicadores sociais. | | x | x | x | x | x | x | x |
Наблюдение на последиците от СДП | 13.1Определяне и следване на социалните показатели | | x | x | x | x | x | x | x |

Painel dos principais indicadores sociais e de emprego
Набор от водещи социални показатели и показатели за заетостта

Anexo — Painel de Avaliação de Indicadores Sociais: indicadores principais e secundários
Приложение — Социален набор от показатели: основни и вторични показатели

definir e acompanhar indicadores sociais,
Определяне и следване на социалните показатели

Definir e acompanhar indicadores sociais.
Определяне и следване на социалните показатели

Indicadores sociais;
социални показатели;

Painel de Indicadores Sociais
Социален набор от показатели

Actualmente, os indicadores sociais disponíveis nas contas nacionais não são utilizados no seu potencial máximo.
Понастоящем не се използва в максимална степен потенциалът на наличните социални показатели от националните отчети.

Maior utilização dos indicadores sociais existentes na contabilidade nacional
Увеличаване на използването на социални показатели от националните отчети

- definir e acompanhar indicadores sociais,
- Определяне и следване на социалните показатели

Importa melhorar o painel de avaliação de indicadores sociais do pilar mediante indicadores mais adequados e adaptados.
Наборът от социални показатели за ЕССП трябва да се подобри с по-адекватни и подходящи показатели.

Actualmente, os indicadores sociais disponíveis nas contas nacionais não são utilizados no seu potencial máximo.
Понастоящем не се използва в максимална степен потенциалът на наличните социални показатели в националните сметки.

Níveis || Variações || Indicadores de Emprego || Indicadores sociais
Нива || Промени || Показатели за заетостта || Социални показатели

É necessária uma melhor integração com as contas nacionais dos indicadores sociais e ambientais.
Необходимо е по-добро интегриране на социалните и екологичните показатели в националните сметки.

(20) «Society at a Glance 2016» — Indicadores Sociais da OCDE.
(20) ОИСР, „Society at a Glance“ 2016 г., Социални показатели.

Cálculo dos intervalos de confiança para os indicadores sociais e sua aplicação na metodologia
Изчисляване на доверителни интервали за социални показатели и тяхното прилагане в методиката

Anexo 4: Síntese da leitura do painel dos principais indicadores sociais e de emprego
Приложение 4: Обобщение на разглеждането на набора от водещи показатели за заетостта и социални показатели

Quadro: Síntese da leitura do painel dos principais indicadores sociais e de emprego[31]
Таблица: Обобщение на набора от водещи показатели за заетостта и социални показатели[31]

Indicadores sociais: considerações gerais e problemas de metodologia
Социални показатели: общи съображения и методологически проблеми

Painel de avaliação de indicadores sociais como parte do Semestre Europeu
Набор от социални показатели като част от европейския семестър

X.ACOMPANHAMENTO DOS IMPACTOS DO APV | 1 –Definição e acompanhamento de indicadores sociais | | | | | | | | |
Х.НАБЛЮДЕНИЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ДОБРОВОЛНО ПАРТНЬОРСТВО | 1-Определяне и наблюдение на социалните показатели | | | | | | | | |