indicadores biológicos oor Bulgaars
indicadores biológicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
биологичен индикатор
bg
Вид или организъм, използван за степенуване на качеството или промяната в околната среда
Esterilização dos produtos de cuidados de saúde — Indicadores biológicos — Parte 3: Indicadores biológicos para os processos de esterilização por calor húmido (ISO 11138-3:2006)
Биологични индикатори. Част 3: Биологични индикатори за стерилизация с влажен топлоносител (ISO 11138-3:2006)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta os indicadores biológicos calculados, a pesca é sustentável ou está próxima de níveis sustentáveis.
Негова кръв беше в клуб " Агис "EurLex-2 EurLex-2
A relação entre as capturas e a biomassa serviu de indicador biológico para duas espécies (sardinhas e pescada).
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]EurLex-2 EurLex-2
Não estavam disponíveis indicadores biológicos para a maioria das frotas do Mediterrâneo.
Ова е лесно, и без тоа го имамEurLex-2 EurLex-2
7.1 Indicadores biológicos
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EurLex-2 EurLex-2
Os indicadores biológicos não estão disponíveis.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасEurLex-2 EurLex-2
Indicadores biológicos para monitorização de processos de esterilização para uso médico ou veterinário
Ама че гадост!tmClass tmClass
Indicadores biológicos para monitorização de processos de esterilização, sem ser para uso médico ou veterinário
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоtmClass tmClass
Os indicadores biológicos continuam a ser os mais problemáticos.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеEurLex-2 EurLex-2
Regra geral, os indicadores biológicos não estavam disponíveis.
Животът е гаден, нали?EurLex-2 EurLex-2
O valor médio do indicador biológico para a solha e para o linguado era aceitável.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
Nessas situações, os indicadores biológicos são suscetíveis de ultrapassar os valores limiar relativos ao MSY.
Не, но успяхме да го уредимEurLex-2 EurLex-2
O indicador biológico mostra que três segmentos operam de uma forma insustentável.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф #от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаEurLex-2 EurLex-2
Os indicadores biológicos continuam a ser superiores a 1, mas espera-se que venham a melhorar em 2011.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Indicadores biológicos da poluição atmosférica (acidificação).
От смъртта не трябва да се страхуватеEurlex2019 Eurlex2019
Em muitos casos não estavam disponíveis indicadores biológicos.
О, но днес си на мое разположениеEurLex-2 EurLex-2
Não foram fornecidos indicadores biológicos, técnicos e económicos.
Дойдох да видя татко и реших да се отбияEurLex-2 EurLex-2
Tanto os indicadores biológicos como os técnicos revelam uma sobrecapacidade em vários segmentos.
Това дъщеря ти ли е?EurLex-2 EurLex-2
Não estão disponíveis indicadores biológicos.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
O indicador biológico apresenta um valor elevado para a frota dos arrastões.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиEurLex-2 EurLex-2
Em muitos casos não estavam disponíveis indicadores biológicos.
Тогава ти беше титан!EurLex-2 EurLex-2
Apesar de o valor médio do indicador biológico ter sido inferior a 1, assim não é para cada unidade populacional separadamente.
Става дума и за менEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os indicadores biológicos não foram calculados por não estarem definidos TAC para as unidades populacionais do Mediterrâneo, com excepção do atum rabilho.
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиEurLex-2 EurLex-2
A análise do CCTEP mostra que, em média, todas as frotas para as quais se dispõe de indicadores biológicos dependiam de unidades populacionais sobreexploradas.
Дори не знам какво еEurLex-2 EurLex-2
Esterilização dos produtos de cuidados de saúde - Indicadores biológicos - Parte 3: Indicadores biológicos para os processos de esterilização por calor húmido (ISO 11138-3:2006)
Затворете града!EurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.