jogador oor Bulgaars

jogador

/ʒugɐ'dor/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

играч

naamwoord manlike

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
Футболният отбор се състои от единадесет играчи.

плейър

manlike

É um C.D. Jogador.
Това е C.D. Плейър.

Soortgelyke frases

jogador de beisebol
бейзболен играч · бейзболист

Jogador Mais Valioso
Най-ценен играч

jogador de basquetebol
баскетболист

voorbeelde

Que medidas espera a Comissão que a UEFA tome face às federações, às equipas, aos seus dirigentes e jogadores envolvidos neste escândalo?
Какви мерки смята Комисията, че трябва да вземе UEFA спрямо федерациите, отборите, представителите на интереси и спортистите, замесени в скандала?

Ela apresentará o prêmio de MVP: Jogador Mais Valioso do ano passado
Тя ще връчи наградата за " Най-добър играч " за миналия сезон.

Além da falta de contacto directo entre o consumidor e o operador, a particular facilidade e a permanência do acesso aos jogos propostos na Internet, bem como o volume e a frequência potencialmente elevados dessa oferta de carácter internacional, num ambiente que é além disso caracterizado por um isolamento do jogador, um anonimato e uma ausência de controlo social, constituem igualmente factores susceptíveis de favorecer um desenvolvimento da dependência do jogo e das despesas excessivas a ele ligadas e, portanto, de aumentar as consequências sociais e morais negativas a ela associadas.
Освен липсата на пряка връзка между потребителя и оператора особено лесният и траен достъп до предлаганите по интернет игри, както и потенциално високият обем и честота на такова предлагане с международен характер в среда, която освен това се характеризира с изолираност на участника в игрите, с анонимност и с липса на социален контрол, представляват също така фактори, които могат да благоприятстват развиването на пристрастяване към игри и прекомерните разходи във връзка с тях, както и съответно да засилят свързаните с тях отрицателни социални и морални последици.

O número de pontos atribuído a um jogador, registado no contador, pode em qualquer altura ser convertido por esse jogador numa soma de dinheiro no contador de dinheiro, podendo o montante registado no contador de dinheiro ser pago em qualquer altura.
Броят на точките на даден играч, които са регистрирани на брояча, могат във всеки момент да бъдат прехвърлени от този играч в парична сума на брояча на пари, като регистрираната на брояча на пари сума може във всеки един момент да бъде изплатена.

Sacrificaram- se para salvar outros jogadores
Жертваха се, за да спасят другите играчи

Uma jogadora reconhece outra, querida.
Играта разпознава играта, скъпа.

Eu não quero que os jogadores se arrependam do tempo que passaram jogando, tempo este que eu os encorajei a passar assim.
Не искам геймърите да съжаляват за времето, което те са прекарали в игри, време, през което ги насърчих да играят.

3⁄4 Caso o órgão jurisdicional nacional conclua que a legislação nacional controvertida que atribui o direito exclusivo de realização, gestão, organização e funcionamento dos jogos de fortuna e azar é incompatível com os artigos 49. ° TFUE e 56. ° TFUE por não contribuir para limitar as atividades de apostas ou para canalizar os jogadores para circuitos controlados de forma coerente e sistemática, essa legislação não pode continuar a aplicar-se durante um período transitório.
2) Доколкото, съгласно констатациите на запитващата юрисдикция, разглежданата национална правна уредба, с която се предоставя изключително право във връзка с развитието, управлението, организацията и провеждането на хазартните игри, е несъвместима с членове 49 и 56 ДФЕС, тъй като тя не допринася за ефективно и съгласувано ограничаване на хазартните игри или за насочването на играчите към контролирани схеми, тази правна уредба не може да продължи да се прилага в преходен период“.

Se P representa o tamanho da aposta na hora da jogada, então P vezes N menos um, com N sendo os jogadores, na rodada final de apostas...
Ако P представя размера на пота по време на играта, то P по N минус едно, където N е изчисления брой на играчите във финалния кръг на залагания...

Pinos de equipas e de jogadores (bijutaria)
Игли с екипи и играчи (бижутерия)

Então fui expulso de casa por causa da minha carreira de jogador, basicamente.
Така ме изгониха от вкъщи, заради кариерата ми в игрите, общо взето.

Fornecimento de jogos de computador interativos para vários jogadores através da Internet e de redes eletrónicas de comunicações
Предоставяне на интерактивни компютърни игри на многобройни играчи по интернет и електронни комуникационни мрежи

O amigo de Earp, John " Doc " Holliday... um sulista atirador e jogador... também vai para o oeste, esperando se curar da tuberculose no clima seco.
Приятелят му, Джон Док Холидей, южняк джентълмен, превърнал се в стрелец и комарджия, също тръгнал на запад с надеждата, че климатът ще облекчи туберкулозата му.

Onde está o seu jogador que pode rebater 6 em 6 bolas?
Къде е играчът ти, който може да направи 6 точки с 6 топки?

Os velhotes são todos jogadores compulsivos
Старците са заклети комарджии

Os jogadores sabem que greve não é tão bom pra eles.
Играчите знаят, че това няма да се отрази добре за тях.

Qualquer dos serviços atrás referidos fornecido de forma presencial ou em linha, a partir de uma base de dados informática ou através de uma rede informática mundial, incluindo salas para múltiplos jogadores fornecidas através da Internet
Всички гореспоментаи услуги се извършват на живо или са предоставени онлайн от компютърна база данни или чрез глобална компютърна мрежа, включително стаи за игри за множество играчи, предоставени посредством интернет

Uma mão é uma coleção de 9 cartas, que podem ser arranjadas da maneira que o jogador escolher.
Една ръка представлява сборът от девет карти, които могат да се изберат по желание на играча.

Bem, não posso ensiná-lo a ser um jogador em uma noite.
Не мога да те науча да си играч за една нощ.

7 A EBU, cujos membros são associações regionais e pessoas singulares, organiza torneios de bridge duplicado e os jogadores têm de pagar taxas de inscrição para neles participarem.
7 EBU, в която членуват регионални асоциации и физически лица, организира турнири по двойков спортен бридж и събира от играчите входни такси за участие.

Não, eu acho que não deves ter ilusões com ele porque ele é um jogador de basquetebol e tem mulheres por todo o mundo.
Не го приемай насериозно, защото е баскетболист и има момичета навсякъде.

Considera que o desenvolvimento de novos talentos constitui uma das actividades essenciais de um clube desportivo e que uma excessiva dependência da transferência de jogadores pode subverter os valores desportivos;
Счита, че развиването на нови таланти е една от основните дейности на спортните клубове и че прекомерната зависимост от трансфера на играчи може да подрие спортните ценности;

Mayama bons jogadores... correr... rápido!
Майама тръгна, много е бърз!

Esses são seus jogadores.
Това са твоите фигури.

Um jogador importante estava para ser eliminado.
Един от големите играчи щеше да изгори.