língua curda oor Bulgaars
língua curda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
кюрдски език
Este difunde por satélite essencialmente programas em língua curda para toda a Europa e para o Próximo Oriente.
Последното разпространява чрез сателит програми основно на кюрдски език в цяла Европа и в Близкия Изток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: A língua curda na Turquia
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Turquia — Tribuna proíbe curdos de se defenderem em língua curda
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Uso da língua curda no ensino na Turquia
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Condenação de Orhan Miroglu pela Turquia, por motivo de utilização em público da língua curda
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Utilização da língua curda na Turquia
Какво стана?- Простреляха теEurLex-2 EurLex-2
Este difunde por satélite essencialmente programas em língua curda para toda a Europa e para o Próximo Oriente.
Кой казва, че не съм?АзEurLex-2 EurLex-2
Até 1991, o uso da língua curda - ainda que frequente - era ilegal.
Това можеш да го кажеш за всекиWikiMatrix WikiMatrix
Eu falo árabe e a língua curda.
Какво ти кажах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proibição da língua Curda acabou em 1990... mas a essa altura não havia videoclipes.
Ще ги запомнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, há dez ou até há cinco anos, quem diria que viriam a existir canais televisivos em língua curda?
Ще се спусна до долуEuroparl8 Europarl8
Neste contexto, o estabelecimento de um novo canal de emissão da TRT em língua curda é um passo em frente.
В противен случай в съботаEuroparl8 Europarl8
Há dez anos a esta parte eu estava longe de imaginar que iria haver programas de televisão em língua curda.
Доставка за Лив ЛърнърEuroparl8 Europarl8
Estará a tendência para a democratização num país como este relacionada com o facto de haver um canal televisivo em língua curda?
Днес няма да отварямеEuroparl8 Europarl8
Assunto: Nova condenação da política turca-curda Leyla Zana a pena de prisão prolongada por defender a paz e a igualdade da língua curda
Няма да те оставяEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Nova condenação da política turca curda Leyla Zana a pena de prisão prolongada por defender a paz e a igualdade da língua curda
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкEurLex-2 EurLex-2
Neste tocante, partilho em certa medida o optimismo do Comissário relativamente à televisão em língua curda, às aberturas que foram criadas entre a Turquia e a Arménia.
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гEuroparl8 Europarl8
Algumas destas reformas eram praticamente impossíveis há alguns anos atrás: é o caso dos programas televisivos em língua curda que são actualmente emitidos por canais privados e públicos.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?Europarl8 Europarl8
O Governo lançou um vasto debate público com o objectivo de resolver a questão curda, e a televisão pública lançou um novo canal cujos programas são exclusivamente difundidos em língua curda.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделEurLex-2 EurLex-2
Desde 1 de Março de 2004, a programação da Roj TV, produzida predominantemente em língua curda, é emitida via satélite para toda a Europa, bem como para o Médio Oriente, em especial a Turquia.
Снимката ми е във вестникаEurLex-2 EurLex-2
É verdade que eles já começaram a reconhecer a língua dos curdos, mas a Constituição turca continua ainda a conter o artigo 42.o, proibindo o ensino da língua curda como língua materna nos estabelecimentos de ensino.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?Europarl8 Europarl8
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.