loureiro oor Bulgaars
loureiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
лавър
O loureiro nunca foi cultivado no restante território belga.
В останалата част на Белгия лавърът не е бил култивиран никога.
лаврово дърво
As temperaturas estivais e invernais amenas da área geográfica proporcionam plantas mais compactas e regulares do que o loureiro cultivado no sul.
Поради умерените температури както през лятото, така и през зимата растенията са по-компактни и равномерни отколкото лавровите дървета, отглеждани на юг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loureiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Лавър
O loureiro nunca foi cultivado no restante território belga.
В останалата част на Белгия лавърът не е бил култивиран никога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O matagal constitui a associação típica persistente, compreendendo mesmo arbustos altos (referidos neste caso como «mato alto», pois podem atingir quatro a cinco metros nos solos mais profundos e mais húmidos), podendo citar-se o zambujeiro (ou seja, a oliveira brava), o lentisco, a alfarroba, a murta, o loureiro, o zimbro e a esteva.
Управлявам един от филиалитеEurLex-2 EurLex-2
Na Bélgica, o «Vlaamse laurier» atrai regularmente as atenções, tal como aconteceu em 2010, quando Daniël Ost, o mais célebre artista floral belga, criou um jardim de loureiros na praça principal de Bruges, que acolheu 80 000 visitantes.
Момчета, всички ви гледатEurLex-2 EurLex-2
Subiu um pouco num dos loureiros maiores.
Ще си направя собствена мрежаLiterature Literature
De entre as árvores do segundo grupo — que, em grande parte, pertencem às mesmas espécies que as do primeiro grupo — incluem-se as que são utilizadas não apenas pela sua forma ou pela cor da sua folhagem (certas variedades de choupos, áceres, coníferas, etc.), mas também pelas suas flores (mimosas, tamarizes, magnólias, lilases, citisos, cerejeiras do Japão, olaias, roseiras, etc.), ou ainda pela cor viva dos seus frutos (loureiro-cereja, Cotoneaster, piracanto ou sarça-de-moisés, etc.).
Да влезем вътреEurLex-2 EurLex-2
0602.90.30 | Buxo (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, azevinho (Ilex), loureiro (Laurus), Kalmia, Magnolia, palmeira (Palmae), Hamamelis, Aucuba, Peris, piracanta (Pyracantha) e Stranvaesia, com torrão ou outro meio de cultura |
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаEurLex-2 EurLex-2
No entanto, as castas Loureiro e Albariño também são muito adequadas para a produção destes vinhos.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеEuroParl2021 EuroParl2021
Como o Sr. Durant disse, estou aqui, com um loureiro na mão, para me encontrar com os índios.
Стремителна атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- que contém, como aroma específico, simultaneamente, o destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.) e de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L.),
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаEurLex-2 EurLex-2
A prova de que o «Vlaamse laurier» é conhecido fora da área geográfica e goza de grande fama é dada pelo facto de, atualmente, 90 % da produção anual ser exportada a um preço que se situa, em média, a um nível 30 a 40 % superior ao do loureiro de outros países.
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияEurLex-2 EurLex-2
iii) contém, como aroma específico, um destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.), de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L.)
И вие ли това мислите?not-set not-set
Na Flandres, há já mais de 500 anos que o loureiro é multiplicado por meio de estacas e não a partir de semente.
МакКей, къде си?EurLex-2 EurLex-2
Os loureiros ondularam como antes e a estrada pareceu exatamente a mesma de momentos atrás.
Скоростта ви е много високаLiterature Literature
Devem levar a algum lugar – a algo mais do que a terra comum, com mais louros que os loureiros.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзLiterature Literature
Da essência do loureiro sagrado...... te trago azeite para aliviar o seu caminho
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашopensubtitles2 opensubtitles2
As coroas olímpicas eram compostas de folhas de oliveiras silvestres — de pinheiro ístmico, de loureiro pítio, ou de aipo silvestre de Neméia.
Ако отговориш и крайjw2019 jw2019
Do Templo de Júpiter, via-se a Casa das Vestais, o loureiro que crescia no Templo de Vênus...
Как ще срещна отново някой такъв?Literature Literature
iii) Contendo, como aroma específico, um destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.), de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L.),
Не, няма да станеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Que fazeis aí, bela loureira?
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватLiterature Literature
Button vivia no fundo de um beco ladeado de árvores, numa casa no meio de loureiros escuros.
Как е възможно?Literature Literature
que contém, como aroma específico, simultaneamente, o destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.) e de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L
Бях на грешно място в лош моментeurlex eurlex
Contendo, como aroma específico, um destilado de raízes de genciana (Gentiana lutea L.), de bagas de zimbro (Juniperus communis L.) e de folhas de loureiro (Laurus nobilis L
Полетът от Швейцария му отне всичките силиoj4 oj4
Mantém-se o uso do defumador, para cujo combustível se utilizam produtos vegetais naturais e tradicionais, mesclas de fenos colhidos no distrito, folhas de carvalho (Quercus spp.) e loureiro (Laurus nobilis), a fim de se produzirem fumos frios e aromáticos, que não alterem as características do mel;
Звънях ти, не ме ли чу?EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.