mapa de localização oor Bulgaars

mapa de localização

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

карта на местоположението

Números de contas, identidades de todos os compradores e vendedores, quantidades de mineral por mina, mapas de localização...
Номера на сметки, имена на купувачи и продавачи, количеството ресурси на мините, карти на местоположението...

voorbeelde

Números de contas, identidades de todos os compradores e vendedores, quantidades de mineral por mina, mapas de localização...
Номера на сметки, имена на купувачи и продавачи, количеството ресурси на мините, карти на местоположението...

– Lista e mapas de localização das áreas sob gestão florestal certificada reconhecida pelas organizações internacionais.
– Списък и карти на площите под сертифицирано управление на горите, признато от международни организации.

Quero um relatório de cada uma e um mapa de localização.
Искам данни за дъскорезниците и карта с местонахождението им.

Lista e mapas de localização das áreas sob gestão florestal certificada reconhecida pelas organizações internacionais.
Списък и карти на площите под сертифицирано управление на горите, признато от международни организации.

Um mapa de localização radial
Ще нарисуваме радиусна карта

Nunca se tem um mapa de localização quando se precisa.
Никога няма една от онези " Вие сте тук " карти, когато имаш нужда от такава.

Foi, pois, com base no mapa de localização das «thués» e fumeiros tradicionais que praticam este tipo de defumação controlada que se definiu a área geográfica aprovada para a IGP «Saucisse de Montbéliard».
Именно така въз основа на разположението на картата на специфичните пушилни „thué“, както и на традиционните пушилни, в които се практикува контролираният процес на опушване, е определен географският район, подбран за ЗГУ „Saucisse de Montbéliard“.

Em contrapartida, pronunciou‐se contra a transmissão da ficha de implantação parcelar e do mapa de localização das libertações, com o fundamento de que essa transmissão lesaria o segredo da vida privada e a segurança dos titulares das explorações em causa.
В замяна на това тази комисия се произнася против съобщаването на формуляра за засаждане на парцелите и на картата на мястото на освобождаванията с довода, че подобно съобщаване щяло да накърни тайната на личния живот и сигурността на въпросните фермери.

Preparação de mapas, perfis transversais de terreno, localização da distribuição das ondas electromagnéticas, em formato digital
Изготвяне на карти, геологически профили на местности, локализиране на разпределянето на електромагнитни вълни в цифров формат

Juntamente com as informações sobre os potenciais fornecedores (no âmbito do ponto 2 do anexo VIII da DEE), esse conhecimento permite elaborar um mapa de localizações tendo em vista o ponto 3 do mesmo anexo e compreender melhor as diferentes condições existentes em cada país.
Заедно с информацията за потенциалните доставчици за точка 2 от приложение VIII към ДЕЕ, това позволява да се направи карта на местоположенията по точка 3 от същото и да се подобри разбирането за разнообразните условия в рамките на една страна.

Software descarregável para organização de informações de contactos, utilização de informações sobre mapas e localizações, partilha de documentos e integração de mensagens
Софтуер с възможност за сваляне за организиране на информация за контакти, подреждане на географски карти и локация, споделяне на документи и интегриране на съобщения

Publicação electrónica ou em linha de cartas geográficas, reproduções de ruas e mapas de área com indicação de localizações geográficas
Електронно или онлайн издаване на карти, репродукции на карти на улици и зони, показващи географски локации

coligir mapas e imagens de localização,
да бъдат събрани карти и снимки на района,

coligir mapas e imagens de localização,
да бъдат събрани карти и снимки на района;

— coligir mapas e imagens de localização,
— да бъдат събрани карти и снимки на района;

Talvez alguns cidadãos empreendedores do Reino Unido decidam ir ter com os Roma quando estes desembarcarem em Calais e em Heathrow e dar-lhes os endereços e mapas de localização para que possam encontrar o caminho para as moradas do nosso Primeiro-Ministro, dos seus colegas de Governo e de todos os deputados favoráveis à adesão à UE.
Може би някои предприемчиви британски граждани ще поискат да посрещнат ромите, които слизат на брега в Кале или летище "Хийтроу" и ще им дадат адресите и карти на местността, за да могат да стигнат до домовете на нашия министър-председател, колегите му от кабинета и всички депутати, които подкрепят членството в ЕС.

Dispositivos de navegação eletrónicos contendo dados de mapas digitais e informações sobre localização automática de veículos (LAV)
Електронни навигационни апарати, с цифрови картови данни и AVL информация

Aparelhos e software aplicativo para receção de indicações de orientação, informações sobre navegação, informações sobre pontos de carregamento e mapas personalizados de localizações utilizando dados de tráfego em tempo real fornecidos por terceiros, enviados a partir de centros de dados
Апарати и компютърен приложен софтуер за приемане на насоки за шофиране, навигационна информация, информация за места за зареждане, персонализирано създаване на карти за местоположение чрез използване на данни за трафик в реално време, осигурявани от трети страни, изпращани от център за данни

A comissão emitiu um parecer favorável à transmissão do aviso ao público e da primeira página do ofício de acompanhamento do governo civil, mas emitiu um parecer desfavorável à transmissão de uma cópia da ficha de implantação e do mapa de localização dos ensaios de campo pelo facto de essa divulgação atentar contra a privacidade e a segurança dos agricultores em causa.
Комисията дава положително становище относно съобщаването на обявлението и на първата страница от съпровождащата кореспонденция на областната управа, но се произнася против предоставянето на копие от формуляра за засаждане и от картата на мястото на извършване на опитите на открито с довода, че това щяло да накърни тайната на личния живот и сигурността на въпросните селскостопански производители.

Coloquei no mapa as localizações... de onde o Brian Dempsey fez compras com cartão de crédito nos últimos 6 meses.
Преравях картата с местата в които Браян Демпси е използвал кредитните карти през последните 6 месеца.

· Mapa com a localização de todas as concessões madeireiras
· карта с разположението на концесиите за дърводобив;

Um mapa de Berlim com a localização exata.
Карта на Берлин с точното местоположение.

— Mapa com a localização de todas as concessões madeireiras
— карта с разположението на концесиите за дърводобив;