membrana plasmática
Клетъчна мембрана · клетъчна мембрана
membrana oor Bulgaars
membrana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
мембрана
[ мембра́на ]
bg
Тънка тъкан, затваряща или обгръщаща биологична клетка, орган или други структури. Състои се от двоен пласт липиди с протеинови молекули между слоевете. Мембраните пропускат вода и мастно разтворими вещества, но не и полярни молекули като захарта.
Filtração de líquidos através de uma membrana permeável apenas a moléculas pequenas.
Филтриране на течности през мембрана, която пропуска само малки по размер молекули.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumentos dentários para a elevação da membrana do seio maxilar e para a aplicação de pós ósseos, manípulos ajustáveis de lâmina dupla para enxertos de tecidos conjuntivos, kits de explante para uso dentário constituídos por trépanos com múltiplas lâminas de tamanhos diferentes, destinados à remoção de implantes, instrumentos dentários, nomeadamente irrigadores orais, instrumentos manuais para a perfuração de ossos, instrumentos manuais para a separação da membrana do seio maxilar do osso maxilar e instrumentos manuais para enchimento de ossos
Откачено копеле!tmClass tmClass
iii) Revestimentos impermeáveis de membrana
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
As membranas permeáveis a aniões estão adaptadas unicamente à extracção de aniões, nomeadamente dos aniões tartarato.
разрешение за пребиваванеEurLex-2 EurLex-2
iv) se o primeiro teste for um teste rápido Western blot, o resultado do mesmo deve ser documentado e a imagem da membrana apresentada ao laboratório nacional de referência para as EET, e
Можем да изравним везните много бързоEurLex-2 EurLex-2
Borracha, Guta-percha, Borracha, Asbesto [amianto], Mica e produtos nestas matérias, Incluídos na classe 17, em especial membranas, Juntas, Anéis de guarnição entrançada, Juntas tubulares, válvulas de seccionamento, Folhas de borracha, Elastómeros
А би трябвало!tmClass tmClass
A solução de referência e a bebida espirituosa são filtradas, se necessário, através de uma membrana com um poro com 0,45 μm diâmetro máximo.
Миришеш на тофу с къриEurLex-2 EurLex-2
Módulos cerâmicos (componentes de máquinas) com uma membrana cerâmica incorporada e um recipiente contendo a membrana de modo a fornecer ao utilizador uma configuração que permite ligar a membrana à fonte de fluido ou ar que se pretende filtrar e recolher o fluido ou ar após terem sido filtrados
Няма да се съпротивляваме,но ще трябва да дойдеш в къщата самtmClass tmClass
Seus corpos imaturos estão cobertos com uma fina membrana e cada uma fica suspensa por um fio de seda, embora lentamente se quebra.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‧Acabamento com instrumento de membrana deformável‧; ou
Някой ден ще се срещнем тукEurLex-2 EurLex-2
Filtros de membrana e dispositivos de filtração para uso laboratorial e científico, bem como para aplicações biotecnológicas
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаtmClass tmClass
A membrana do microfone será dirigida para a frente e o centro do microfone colocado a 790 mm acima e a 150 mm à frente do ponto de referência do banco descrito no Anexo III.
Роби Хипито.Ела тукEurLex-2 EurLex-2
Partes de aparelhos para a purificação de água por osmose inversa, constituídas essencialmente por membranas de matéria plástica, reforçadas interiormente com têxteis tecidos ou não, enroladas em torno de um tubo perfurado e encerrado num invólucro cilíndrico de plástico cuja parede tem uma espessura não superior a 4 mm, encerrado ou não num cilindro com uma parede de espessura igual ou superior a 5 mm
Искам просто да изненадам сина си, ДжимEurlex2019 Eurlex2019
Compressores de ar, nomeadamente compressores de deslocamento positivo, incluindo compressores alternativos de pistão e compressores rotativos, tais como compressores de pistão, compressores "in-line", compressores de cilindros em V, compressores de pistão em tandem, compressores de simples efeito, compressores de duplo efeito, compressores de membrana, compressores de parafuso, compressores de palheta, compressores de lóbulo, compressores de rolo
Нацията все още ме смята за крал!tmClass tmClass
Recipientes de expansão fechados com membrana incorporada para instalação em sistemas de água.
Да видим как ще се справяEurLex-2 EurLex-2
Membranas de coberturas com células eléctricas solares e capacidade de integração com outros materiais de construção
Тук съм, ЕдуинtmClass tmClass
5.5. Seringa de vidro de 10 ml com filtro de membrana (diâmetro dos poros: 0,45 μm)
Искам да кажа моята сестраEurLex-2 EurLex-2
Membranas de impermeabilização flexíveis — Bandas estanques de plástico e de borracha contra a ascensão capilar em paredes — Definições e características
Ще ми направиш ли услуга?EurLex-2 EurLex-2
Sobre a membrana superior encontra-se uma película de plástico transparente de proteção impressa com uma imagem que representa um teclado de telemóvel, e por baixo da membrana inferior uma folha de papel de proteção.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "EurLex-2 EurLex-2
eluatos e lamas de sistemas de membranas ou de permuta iónica, contendo substâncias perigosas
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # %за присъдиEurLex-2 EurLex-2
" Dissecar a membrana interóssea. "
За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São necessários filtros de fibra de vidro revestidos de fluorocarbono ou filtros de membrana de fluorocarbono.
Само я отвържетеEurlex2019 Eurlex2019
Membranas para uso médico
Не ми пука какво показва часовникаtmClass tmClass
Microfiltros de membrana com poros de 0,45 μm, resistentes a uma solução com 5 % de solução de extracção (4.4).
Член # ДокладиEurLex-2 EurLex-2
Membranas para a separação dos produtos químicos e dos gases
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесtmClass tmClass
As membranas utilizadas satisfazem os requisitos do Regulamento (CE) n.o 1935/2004 e do Regulamento (UE) n.o 10/2011, bem como as disposições nacionais adotadas em aplicação destes regulamentos.
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.