modo verbal oor Bulgaars
modo verbal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Наклонение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniciando o modo verbal.
% допустимо отклонение е позволеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O próprio Senhor, o Mestre dos mestres, ensinava Seus discípulos constantemente usando parábolas: um modo verbal de representar simbolicamente algumas coisas que, de outra forma, seriam de difícil compreensão.
В багажника еLDS LDS
Homens violentos, que maltratavam a esposa e os filhos tanto de modo físico como verbal, aprenderam a ser bondosos e carinhosos.
Може би се опитват да ни изкарат оттукjw2019 jw2019
44 Do mesmo modo, a forma verbal «continua», usada no n.° 1 da referida declaração, indica que o PKK continua a existir.
Не крия, че се боя от тебEurLex-2 EurLex-2
— Não — disse Joshua York, e com isso deixou-os, interrompendo de modo abrupto a esgrima verbal com Jeffers.
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиLiterature Literature
Os elefantes podem atacar os cornacas caso estes os agridam verbalmente ou de outros modos.
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "jw2019 jw2019
É comum as pessoas tomarem partido, verbalmente ou de outro modo, da nação, tribo, grupo lingüístico ou classe social de que fazem parte.
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки Мелоксикамjw2019 jw2019
A batalha verbal, e não o diálogo hábil, era seu modo predileto de comunicação.
Отне ми време да се приготвяLiterature Literature
Além de ter a habilidade e o desejo de dar nome às coisas, os humanos têm vários outros modos de se comunicar, muitos deles não-verbais.
Наименование на службатаjw2019 jw2019
(Gálatas 4:29) De modo que zombarias de colegas de escola e ataques verbais de opositores podem ser legitimamente chamados de perseguição.
Ще ги научи, нали, Боб?jw2019 jw2019
De modo que os escritores bíblicos, sob inspiração divina, às vezes usaram formas verbais ou substantivos pluralizados para descrever a Deus.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеjw2019 jw2019
Conforme foi salientado, acertadamente, na decisão impugnada, a ligação invocada entre as denominações, antiga e actual, da recorrente e o elemento verbal «pam» não é evidente e não foi de modo algum provada pela recorrente.
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
«Assédio moral», qualquer conduta abusiva que ocorra de modo continuado, repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem verbal ou escrita, gestos ou outros atos intencionais suscetíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa;
Връщаме се обратно в РимEurlex2019 Eurlex2019
Por “assédio moral”, entende‐se qualquer conduta abusiva que ocorra durante um período de tempo, de modo repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem, verbal ou escrita, gestos ou outros atos intencionais suscetíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваEurlex2019 Eurlex2019
Por «assédio moral», entende-se qualquer conduta abusiva que ocorra durante um período de tempo, de modo repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem, verbal ou escrita, gestos ou outros actos intencionais susceptíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.
Сенаторе, сега е моментътEurLex-2 EurLex-2
«Por “assédio moral”, entende-se qualquer conduta abusiva que ocorra durante um período de tempo, de modo repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem, verbal ou escrita, gestos ou outros atos intencionais suscetíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.»
Моят син беше единствениятEuroParl2021 EuroParl2021
«Por ‘assédio moral’, entende‐se qualquer conduta abusiva que ocorra durante um período de tempo, de modo repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem, verbal ou escrita, gestos ou outros atos intencionais suscetíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.»
Съзнанието ми се оформи още в училищеEurLex-2 EurLex-2
«Por ‘assédio moral’ entende‐se qualquer conduta abusiva que ocorra durante um período de tempo, de modo repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem, verbal ou escrita, gestos ou outros atos intencionais suscetíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.»
Саня, ти ми обеща!EurLex-2 EurLex-2
Por ‘assédio moral’, entende‐se qualquer conduta abusiva que ocorra durante um período de tempo, de modo repetitivo ou sistemático e envolva comportamentos físicos, linguagem, verbal ou escrita, gestos ou outros atos intencionais suscetíveis de lesar a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.
Ами, не си спомнямEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.