panqueca oor Bulgaars
panqueca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
палачинка
[ палачи́нка ]
Até eu sabia disso e faço panqueca enlatada.
Дори да знаех това, правя палачинки от консерва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panquecas de Banana com bacon extra.
Защо не се присъедините за по питие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos de todos os tipos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, Croquetes, Pastéis de batata, Batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Reibekuchen (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas,Palitos, refeições semi-preparadas e Refeições preparadas,Nomeadamente sopas (incluindo sopas instantâneas), refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, carne, fruta, Geleias de legumes
Свържи ме с Шефа веднагаtmClass tmClass
E eu simplesmente vou-me deitar no chão encolhido, a pensar em panquecas.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos a bordo: Estação das Panquecas!
Просто така напускаш хората, без причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não comprou panquecas?
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, coma umas panquecas.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panquecas.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá, tens de provar estas panquecas.
Кой е тоя Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misturas para a confeção de produtos de pastelaria [em pó], em especial panquecas, waffles, muffins e bolos
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияtmClass tmClass
Ei, Mãe, tem panquecas?
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos panquecas e salsichas
Така ме контролиратopensubtitles2 opensubtitles2
Suas panquecas são melhores, só pra você saber.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a mamãe fez suas famosas panquecas de mirtilo.
от # юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartaruga-panqueca
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаEurlex2019 Eurlex2019
Quem quer panqueca de chocolate?
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panquecas ou ovos ou algo parecido?
Успокой се, Чарлзopensubtitles2 opensubtitles2
Gostaria de comer panquecas?
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas panquecas estão prontas
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеopensubtitles2 opensubtitles2
Quer uma pasha e uma panqueca?
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panquecas redondas bastam, Dexter
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаopensubtitles2 opensubtitles2
Farei panquecas.
В теб ли са парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora se acabou, porque eu quis comer panquecas na sala!
Затова имат голямо фоайеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia uma senhora, e a sua avó fez umas panquecas de maçã alemãs.
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, aquelas panquecas de frango ao molho, deram fome.
Не го оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei, mas não uma puta quero panquecas.
Трябва да хапнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.