placa oor Bulgaars

placa

naamwoord vroulike

Chapa de metal para identificação alfanumérica de veículos, em suas partes dianteira e/o traseira.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

плоча

[ пло́ча ]

naamwoord manlike

A maioria dos grandes terremotos ocorrem no deslocamento das placas tectônicas.
Повечето земетресения се причиняват от сблъсъка на тектоничните плочи.

знак

naamwoord manlike

Disse para ela deixar o bilhete nessa placa.
Казах и да остави бележката си под този знак.

адаптер

No que diz respeito aos sistemas com placa de rede dupla, só uma configuração da placa tem de ser conforme.
При системи с двойна конфигурация на мрежовия адаптер (NIC) само една от конфигурациите трябва да съответства на изискванията.

паметна плоча

Colocaremos uma placa memorial, e teremos uma exposição Wamapoke na tenda histórica.
Поставили сме паметна плоча и има изложба за племето.

Soortgelyke frases

driver de placa de rede
драйвер за мрежова карта

placa RAM
платка с оперативна памет

placa de sistema
дънна платка

placa aceleradora
ускорителна карта · ускорителна платка

Placa de rede
Мрежова карта

placa bacteriana
Зъбна плака

placa de vídeo
видеокарта

controlador de placa de rede
драйвер за мрежова карта

placa de extensão
карта за разширяване

voorbeelde

Eu vou falar com a placa,
Ще говоря с борда...

numa posição específica que compreenda estes artigos (por exemplo, as placas de metais comuns correspondentes aos produtos da posição 8310 classificam-se nesta posição), ou
в позицията, в която по-специално са включени тези изделия (например, в тази позиция се класират плочи от неблагородни метали, съответстващи на продуктите от позиция 8310), или

Olhe, Johnson, suas placas.
Хей, Джонсън, табелката ти.

Certifique-se de segurar as placas... para que as pessoas vejam o que você está anunciando.
Дръжте рекламният плакат така, че да се вижда.

Placas de resina sintética para pavimentos, recheadas, com ligante à base de resina epoxídica ou resina de poliuretano ou resina de polimetilmetacrilato ou resina de viniléster e recheadas com agregados minerais, em conformidade com a norma EN 13813
Подови замазки от синтетична смола с пълнител, със свързващо вещество от епоксидна смола, полиуретанова смола, полиметилметакрилатна смола или винилестерна смола и с пълнител от минерални агрегати в съответствие с EN 13813

Placas de fogão eléctricas, Placas de indução para cozinhar, Placas de fritar eléctricas, Placas de aquecimento, Fogareiros
Електрически кухненски плотове за готвене, ИНДУКЦИОННИ ГОТВАРСКИ ПЛОТОВЕ, Електрически котлони, Нагревателни плочи, Готварски котлони (електрически уреди)

— com uma caixa de placas de cerâmica providas de elétrodos
— с корпус от керамични плочки, оборудвани с електроди,

Eu conheço essas placas.
Познавам този номер.

A placa de madeira sobre a porta única dizia: B.
На дървената табела над единствената врата пишеше: М.

Móveis; mobiliário médico-cirúrgico; colchões, almofadas e semelhantes; aparelhos de iluminação não especificados nem compreendidos noutros capítulos; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras, luminosos e artigos semelhantes; construções prefabricadas
Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции

Tabuleiros e placas de melamina
Меламинови проби и дискове

Implantes cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, instrumentos e aparelhos, inclusive membros artificiais, dentes, parafusos e placas para ossos, placas angulares, pregos intramedulares, pregos centromedulares, anilhas para parafusos, parafusos transpedoculares, implantes ósseos, implantes para a coluna vertebral
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни импланти, инструменти и апарати, включително изкуствени крайници, зъби, винтове и плочки за кости, ъглови плочки, интрамедуларни пирони, центрамедуларни пирони, подложни шайби за винтове, транспедокуларни винтове, импланти за кости, импланти за гръбначен стълб

Uma caminhonete preta, um sedan preto, um sedan branco, sem marcas, sem placas
Малък джип, черен и бял седан, с неизвестни марки и номера

i) passar por uma zona separada do terminal e ser escoltados ou transportados por autocarro/automóvel de ou para a sua aeronave na placa de estacionamento,
i) преминават през отделна част от сградата на терминала и се придружават или превозват с автобус или кола до и от тяхното въздухоплавателно средство;

Sem prejuízo dos requisitos de rastreabilidade previstos na legislação em vigor, os produtos não cilíndricos devem conter as seguintes marcas de identificação: placa de caseína, código alfanumérico da queijaria produtora, logótipo que constitui a denominação, nome da denominação «ASIAGO», repetido diversas vezes, sequencialmente, pelo menos numa parte da lateral ou da face do queijo.
Без да се засягат изискванията за проследимост, наложени от действащите разпоредби, продуктите, които са с нецилиндрична форма, трябва да имат следните идентификационни маркировки: казеинова плочка, цифрено-буквен код на мандрата производител, характерното за наименованието лого и наименованието ASIAGO, повторено много пъти последователно най-малко върху едната страна на страничната стена или върху едната основа на сиренето.

Se a dimensão da placa sinalética impedir a aposição de todas as informações previstas no ponto 1, deve inscrever-se apenas a eficiência nominal (η) correspondente à carga e à tensão nominais (UN).
Когато поради размерите на табелката с данните на двигателя е невъзможно да се нанесе цялата информация по точка 1, се отбелязва само номиналният КПД (η) при номинални товар и напрежение (UN).

32) «Área de movimento», a parte do aeródromo destinada à descolagem, à aterragem e à rolagem de aeronaves, composta pela área de manobra e pela(s) placa(s) de estacionamento;
32) „работна площ“ означава частта от летището, предназначена за излитане, кацане и рулиране на въздухоплавателни средства, състояща се от маневрената площ и пероните;

Tenho que lembrar apenas dos quatro números das placas
Помня само четирите цифри от номерата на колите.

c, e = placas de vidro
в, д = стъклени съдове

Aparelhos de soldar eléctricos e aparelhos de soldar por arco eleéctrico, bem como seus acessórios, compreendidos na classe 9, em especial placas para fontes de alimentação, materiais auxiliares de soldadura, nomeadamente eléctrodos de soldar
Електрически заваръчни апарати и електродъгови заваръчни апарати и техните части, включени в категория 9, в т.ч. заготовки за енергийни източници за заваряване, електроди за заваряване

Espuma sob a forma de placas para uso em linhas de produção
Пенообразни материали във вид на плоскости за употреба в производството

Serviços de comércio retalhista e grossista (também através da Internet) relacionados com: matérias colantes para placas de parede, materiais de construção, em especial ladrilhos (não metálicos) e cimento
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро (също и по интернет) в областите: лепила за плочки за стена, строителни материали, по-специално плочки (не от метал) и цимент

Placa de circuitos impressos para distribuição de tensão de alimentação e sinais de controlo directamente para um circuito de controlo num painel TFT de vidro de um módulo LCD
Печатна платка предназначена за подаване на захранващо напрежение и на контролни сигнали директно към електронна верига за управление, намираща се върху стъклен панел тип TFT на един LCD модул

Deve ser possível deslocar um gabarito de ensaio com a forma de uma placa fina com as dimensões de 600 mm × 400 mm e os cantos arredondados a um raio de 200 mm numa posição horizontal desde uma altura situada 1,00 m acima do piso do veículo até ao chão.
Необходимо е да се предвиди възможност за придвижване на контролен шаблон под формата на тънка пластина с размери 600 mm × 400 mm и радиус на заобляне на ъглите 200 mm в хоризонталното му положение от височина 1 m над пода на превозното средство до повърхността на пътя.

O produto está equipado com uma placa de extensão com os seguintes interfaces:
Артикулът има карта разширение със следните интерфейси: