por causa disso oor Bulgaars
por causa disso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
затова
Não estás totalmente empenhada nesta tarefa e por causa disso, vais falhar.
Не си изцяло отдадена на задачата си и затова ще се провалиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ele devia ter odiado Ali por causa disso.
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?Literature Literature
É por causa disso que a Atwood me assusta como o raio
Селско стопанствоopensubtitles2 opensubtitles2
Veja, por causa disso aqui não é o lugar deles.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa disso, ela chamava a Ji Hyun todas as noites.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por causa disso mesmo.
Комитетът приема свой процедурен правилникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda te tramas por causa disso.
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que é por causa disso?
С него сме само приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero tocar essa música, e eu quero foder algumas garotas por causa disso.
Спрете!- Какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é por causa disso.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa disso, a Hermandad começou a procurar Daisy e ela percebeu que era hora de sumir.
Ние сме под коша, на практика играеш самLiterature Literature
Por causa disso tive de usar a casa de banho dos porquinhos
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиopensubtitles2 opensubtitles2
Por causa disso, nunca me adaptei em nenhum lugar, vocês sabem?
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yong-chul morreu por causa disso.
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elsa, por favor, não comece a brigar comigo agora por causa disso também
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаLiterature Literature
Ainda estás zangada por causa disso?
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, Ana estaria viva, mas e os que morrerão por causa disso?
Ще ям когато си искам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa disso, o Senhor decretou que o reino lhe seria tirado e dado a seu servo.9
Никога няма да се откажа от теб.НикогаLDS LDS
Não quero que se case comigo por causa disso.
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é por causa disso.
И аз не харесвам студаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a ficar numa situação especial e sou tipo para te meter por causa disso.
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de parar de te martirizar por causa disso
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаopensubtitles2 opensubtitles2
Se vai ficar emburrado por causa disso, me dê o fone.
Carl, не смееме да се вратиме на тој патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque meu filho Matthew morreu por causa disso 8 anos atrás.
Мускулно-скелетна болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tudo por causa disso?
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então... sua mudança de repente para Áustria foi por causa disso?
Всичко е било в ръцете на другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5656 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.