por conta de terceiros oor Bulgaars

por conta de terceiros

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

за сметка на трети лица

Soortgelyke frases

transporte por conta de terceiros
превоз под наем или възнаграждение

voorbeelde

Aquisições e cessões de empresas, tanto por conta própria como por conta de terceiros (negócios financeiros)
Придобиване или прехвърляне на предприятия за собствена или чужда сметка (финансови сделки)

Construção e preparação de instalações de energia solar, hidráulica e eólica por conta de terceiros
Строителство и прилагане на инсталациии за слънчева, хидравлична и вятърна енергия за сметка на трети лица

Organização por conta de terceiros de serviços de atendimento telefónico e de central telefónica
Организиране за сметка на трети лица на услуги за домашен телефон и телефонна централа

Serviços de agricultura: gestão de explorações agrícolas por conta de terceiros
Земеделски услуги: управление на земеделски имоти за сметка на трети лица

— as comissões de câmbio, de compra e venda de moedas e metais preciosos por conta de terceiros,
— комисиони при валутни транзакции, както и при продажба и закупуване на монети и благородни метали от името на трети страни;

Serviços de seguros e resseguros, incluindo gestão de seguros por conta de terceiros, peritagem em seguros
Услуги за застраховане и презастраховане, включително управление на застраховки за трети лица, експертизи за застраховки

Gestão comercial de frotas de transporte por conta de terceiros
Управление на търговски сделки за трети лица, за горлеми превозни средства, пътуващи групово

Comercialização de produtos agropecuários por conta de terceiros
Комерсиализация на селскостопански продукти за сметка на трети лица

Outros reembolsos de despesas incorridas por conta de terceiros
Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи

b) Atividades por conta de terceiros;
б) дейности от името на трети страни;

Concepção, criação, hospedagem, manutenção e promoção de sites Internet por conta de terceiros
Уеб хостинг, за сметката на трето лице

b) Empréstimos concedidos por conta de terceiros.
б) Инвестиции, свързани с депозити в злато на клиенти.

Pesquisa de patrocinadores por conta de terceiros
Проучване на спонсори и партньори за сметка на трети лица

"webvertising (marketing por conta de terceiros em redes digitais)
Маркетинг за трети лица в дигиталните мрежи (реклама в уебсайтове)

Actividades desportivas e culturais (serviços por conta de terceiros)
Спортни и културни дейности (услуги за други фирми)

Fabrico, por conta de terceiros, de laminados têxteis e compósitos
Производство на текстилни ламинати и комбинирани материали по поръчка на трети лица

Os activos adquiridos em nome e por conta de terceiros não devem constar do balanço.
Активи, придобити от името и за сметка на трети лица, не могат да бъдат отразени в балансовия отчет.

Assinatura de programas de fidelização de compra por conta de terceiros, de ofertas promocionais
Абонамент за програми за лоялност за закупуване за трети лица, промоционални предложения

Segurança de objectos, pessoas e eventos (por conta de terceiros)
Охраняване на обекти, лица и мероприятия (по поръчка на трети лица)

Gestão/exploração de hotéis por conta de terceiros
Бизнес управление/експлоатация на хотели от името на трети лица

Gestão de assinaturas de uma plataforma de comércio em linha de serviços de "conciergerie" por conta de terceiros
Управление на абонаменти за платформа за онлайн търговия за услуги на консиерж за сметка на трети лица

Mediação de produtos (por conta de terceiros)
Посредничество за стоки (за сметка на трети лица)

Atividades por conta de terceiros;
дейности от името на трети страни;