prejuízo financeiro oor Bulgaars
prejuízo financeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
финансова загуба
As nossas companhias aéreas e aeroportos sofreram prejuízos financeiros desastrosos.
Нашите европейски авиокомпании и летища претърпяха катастрофални финансови загуби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prejuízo financeiro
Броката никога не е в повечеoj4 oj4
Seguro de responsabilidade por danos pessoais, danos patrimoniais e prejuízos financeiros.
Защото не искам да умраEurlex2019 Eurlex2019
O local onde ocorreu o principal prejuízo financeiro.
Искали сте да ме видите, лично?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Comissão toma em devida conta a natureza da infração, bem como o prejuízo financeiro para a União.
Хлапе, не мога да си спомняEurLex-2 EurLex-2
Terá em conta a natureza, duração e gravidade da violação e os prejuízos financeiros causados à Comunidade."
Погледни се самоnot-set not-set
A recorrente alega ainda a inexistência de prejuízo financeiro para o FEOGA;
Вземи си сиренеEurLex-2 EurLex-2
As nossas companhias aéreas e aeroportos sofreram prejuízos financeiros desastrosos.
Някакъв стоеше до менEuroparl8 Europarl8
Isto resultaria em mais prejuízos financeiros
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеoj4 oj4
Paulo se oferece para reembolsar Filemom de qualquer prejuízo financeiro que Onésimo tenha causado.
Турнирът ми трябва да завършиLDS LDS
Neste contexto, a indemnização não pode exceder o prejuízo financeiro do mutuante.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Общноститеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prejuízo financeiro para outras instituições;
Бебчо си прекара толкова добреEurLex-2 EurLex-2
A expressão «acontecimentos extraordinários» não abrange os prejuízos financeiros causados por decisões comerciais dos operadores económicos.
Не се занимавай, АлEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Eventual impacto negativo na recuperação dos prejuízos financeiros sofridos por fundos europeus
От смъртта не трябва да се страхуватеEurLex-2 EurLex-2
Para os consumidores, bem como para os demais elos da cadeia, qualquer desperdício representa um prejuízo financeiro.
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиEurLex-2 EurLex-2
Prejuízos financeiros por danos causados às estruturas e aos comboios.
Хей имаш ли нищо противEurLex-2 EurLex-2
Artigo 12.o Prejuízo financeiro para os consumidores 1.
Кога го разбра това?not-set not-set
Seguro de responsabilidade por prejuízos financeiros.
И приятни маниериEurlex2019 Eurlex2019
Também a presente epidemia provocará vítimas e prejuízos financeiros significativos.
Предпочитам да спра наEuroparl8 Europarl8
A longa proibição causou claramente prejuízos financeiros graves a quem dependia deste tipo de pesca.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?Europarl8 Europarl8
Artigo 12.o Prejuízo financeiro para os consumidores
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?EurLex-2 EurLex-2
a) Tal for necessário para evitar uma sobrestimação bruta do prejuízo financeiro causado ao orçamento da União;
Здравей, Мериeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6199 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.