prover-se oor Bulgaars
prover-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
запасявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prover-se-á soerguimento,
Може би трябва да му благодаришjw2019 jw2019
6 E o armazém deverá ser mantido pelas consagrações da igreja; e prover-se-á a subsistência das aviúvas e dos órfãos, como também dos bpobres.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаLDS LDS
Nos últimos dias, o Senhor declarou: “E o armazém deverá ser mantido pelas consagrações da igreja; e prover-se-á a subsistência das viúvas e dos órfãos, como também dos pobres” (D&C 83:6).
Май сте попреминали вътрешната границаLDS LDS
Todavia, foi precisamente por não encontrar um candidato que correspondesse às exigências do lugar a prover, se tivesse seguido o processo de promoção previsto por essas disposições, que a recorrida deu início ao processo de recrutamento nos termos do artigo 29.o, n.o 2, do Estatuto.
Отмъщението е опасно, приятелюEurLex-2 EurLex-2
A Agência deve igualmente continuar a tomar as precauções e a prover-se dos meios necessários para que as pessoas mais vulneráveis, as mulheres e as crianças, e, muito em particular, os menores e as pessoas afectadas por deficiência sejam tratados com dignidade e no respeito dos direitos humanos.
Кого наричаш капут?not-set not-set
Ouve, quando se morre, deve-se prover sepultura sagrada.
Затова искам да те предупредя за още една опасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para libertá-los, tinha de se prover um resgate.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
E se todos sentem que podem se prover sozinhos então é outro motivo para não precisar do Erik.
начинът на транспортиране на границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É difícil imaginar uma época ou lugar mais ásperos para aprender a se prover.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste modo, o facto de, que para decidir o nível de um lugar a prover, se deva ter em consideração a importância das tarefas conferidas à função em causa e o interesse exclusivo do serviço não implica que, para tal, a autoridade investida do poder de nomeação tenha de fixar o grau preciso do lugar a prover no anúncio de vaga.
Ипкис, Стенли Ипкис?EurLex-2 EurLex-2
Lamento que o grupo do senhor deputado Fiorello Provera não se associe a nós e, ao invés, defenda que se aguarde que o caso se resolva por si só, recorrendo aos canais diplomáticos.
Добре, идвам азEuroparl8 Europarl8
Seremos capazes de prover mais necessidade humana se utilizarmos a eficiência.
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораQED QED
Durante o século XVII os caminhos de ferro de mina estenderam-se para prover transporte na superfície.
Това вече не е твой проблемWikiMatrix WikiMatrix
Eles acreditavam que se o governo parasse de prover serviços e de regular os mercados, a economia se corrigiria sozinha.
Не мога да повярвам, че няма да правим това цели # седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Então, como se poderia prover uma base adequada para libertar os descendentes de Adão, que demonstrassem obediência amorosa a Jeová?
Те трябваше да пласират много от тези...jw2019 jw2019
As bênçãos da fazenda não se resumem a prover alimento para a mesa das famílias.
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиLDS LDS
Um pai amoroso se esforça para prover o sustento para sua família.
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаjw2019 jw2019
Se eu não prover um herdeiro...
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz um juramento ao Conselho para destruir a corrupção onde se esconda e prover justiça ao povo.
Ще ми липсвате, мои малки жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês devem se esforçar para prover comida, casa e roupa a seus filhos.
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваjw2019 jw2019
É inútil dizer que, embora o trabalho fosse urgente, não se esqueciam de prover às necessidades diárias.
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитLiterature Literature
Em muitos casos, os programas governamentais de previdência social, pensões, benefícios para os idosos, e economias pessoais podem prover sustento adequado, se bem que modesto, para pais e avós idosos.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаjw2019 jw2019
Senhor Kim, revise os sistemas levando em conta nossa primeira experiência e veja se você pode prover proteções novas.
И така, те са на своя меден месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.