proverbial oor Bulgaars
proverbial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
пословичен
O lince é dotado de visão e de reflexos proverbiais.
Зрението и рефлексите на риса открай време са пословични.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mídia retrata o casamento polígamo como uma praga proverbial em uma jarra.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O termo “brilhante”, ou “Lúcifer”, é encontrado na “expressão proverbial contra o rei de Babilônia” que Isaías mandou profeticamente que os israelitas proferissem.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСjw2019 jw2019
E logo, em nossa caminhada, encontramos o mourão proverbial.
Слезе в кухнятаLDS LDS
E se for um sintoma de um problema muito mais profundo? A ponta de um icebergue proverbial?
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаted2019 ted2019
Como o proverbial canário na mina de carvão, todas as criaturas selvagens deixam testamento para a saúde do nosso metabolismo externo, o nosso mundo natural, o meio ambiente.
Ще ни трябва трионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, a sua proverbial paciência comove-me.
Тази криза не беше случайностEuroparl8 Europarl8
O lince é dotado de visão e de reflexos proverbiais.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеjw2019 jw2019
Estes, de coração justo, ‘encetam uma expressão proverbial’ apresentada por Jeová.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаjw2019 jw2019
Um pouco do proverbial, " sal na ferida. "
Всичко остава, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Warlow é a proverbial " avalanche de merda ".
Имате едно ново съобщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente com cepticismo e não porque não entendiam o que Ezequiel queria dizer, o povo perguntava: “Não compõe ele expressões proverbiais?”
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякjw2019 jw2019
Bem, a história partiu o salto proverbial.
О, аз не мога да правя такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um homem tem que pôr pão na mesa, proverbialmente falando, claro.
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiro tê-lo dentro da tenda proverbial que fora dela.
гранулометрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visão aguçada da águia sempre foi proverbial.
Говори за себе си, мен това не те трогваjw2019 jw2019
Acho que foi o meu desejo de longa data de juntar o meu interesse pela arte, pela ciência e pela filosofia, que me permitiu estar preparada quando a lâmpada proverbial se acendeu.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководителна съответния член на персоналаQED QED
Nós temos sido uma dor tremenda em seus traseiros proverbiais.
Явно не съм те разбрала правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua compaixão era proverbial.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelLDS LDS
Olhamos em volta da proverbial poeirenta praça mexicana e lá está ele, sentado ao sol, junto da pequena estação. Corremos para ele a gritar:"Gripe!
Какво означават?Europarl8 Europarl8
Tanta gente já o tentou que o nome se tornou proverbial.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноLiterature Literature
Estou procurando a proverbial " agulha no palheiro ".
Не вече пътува насам със самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inútil procurar por Siferra; pior do que tentar encontrar a proverbial agulha no palheiro.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалLiterature Literature
O que os israelitas estavam tentando fazer ao proferir a “expressão proverbial” mencionada em Ezequiel 18:2, e que lição importante sobre responsabilidade é destacada ali?
Две други проучвания показват сходни резултатиjw2019 jw2019
Alguns especialistas diriam que essas palavras soam mais proféticas do que proverbiais.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиjw2019 jw2019
Fácil como torta proverbial.
Това е последният писък на модатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.