punhado oor Bulgaars
punhado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
шепа
Só querem isto para deixar ricos um punhado de homens de negócios.
Искат това от нас, само за да направят богати шепа бизнесмени.
насъбиране
струпване
[ стру́пване ]
натрупване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu entendo, que a libertação daquele punhado de cidades foi deveras impressionante, mas...Tu só usaste o domínio do Ar contra os meus soldados
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаopensubtitles2 opensubtitles2
O negócio é, que esse trabalho,É maior que você e um punhado de dinheiro
Благодаря за помощтаopensubtitles2 opensubtitles2
Ela engoliu um punhado de soporíferos
Явно не си чувал, че има и електрическиopensubtitles2 opensubtitles2
Se deixarmos que um punhado de pessoas chantagearem líderes democraticamente eleitos este fogo ficará fora de controle.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai entrar em guerra por um punhado de gemas?
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só querem isto para deixar ricos um punhado de homens de negócios.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ainda sobrassem uns pequenos proveitos, de um punhado de gente que se mostraria disposta a prosseguir com a ação.
Дай онази течност за запалкиLiterature Literature
Por um punhado de belas palavras
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаopensubtitles2 opensubtitles2
Ele sentia pouca vida no solo, apenas um punhado de reles plantas e alguns poucos insetos e lagartos.
Никога не съм губил в биткаLiterature Literature
Somente um punhado de engenheiros da Frota Imperial sabiam operá-los.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um punhado de solo fértil pode conter espantosos seis bilhões de microorganismos!
Почистете..Wall- Ejw2019 jw2019
Eu comi um punhado de arroz e parto daqui.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um punhado de rumores e falsas esperanças.
Хванала си се като пеперуда в пламъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vi você pelada, e seus peitos são como dois punhados de alegria.
Да му дадем времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está me dizendo que tudo está dependendo de um punhado de pílulas.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sofá havia sido virado e rasgado em uma dúzia de partes, o enchimento arrancado em grandes punhados e espalhado.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайLiterature Literature
A área de cultivo desta variedade cinge-se à parte alta da província de Siracusa, com algumas plantações dispersas num punhado de municípios limítrofes da província de Ragusa e de Catânia.
В началото ги влагах във фонд за попечителство на ЕрикEuroParl2021 EuroParl2021
Note o conselho sábio da Bíblia: “Melhor é um punhado de descanso do que um punhado duplo de trabalho árduo e um esforço para alcançar o vento.”
Да идем на по бира?- Ами, не знамjw2019 jw2019
Numa manhã, anos depois do acidente, pisei uma pedra e a sola do meu pé esquerdo sentiu a onda de frio, os nervos finalmente tinham acordado. Foi emocionante, um punhado de neve.
Това е много лошоted2019 ted2019
Lê um discurso muito comprido e consegue aborrecer mortalmente o punhado de entusiastas que ali vieram só para ouvi-lo.
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиLiterature Literature
Segundo o livro The Forest (A Floresta), ‘até 1.350 criaturas podem ser encontradas numa camada de solo de 30 centímetros quadrados com 2,5 centímetros de profundidade, e isso tampouco inclui os bilhões de organismos microscópicos que se encontram num punhado de terra’.
Забрави ли за спасяването на принцесатаjw2019 jw2019
A única coisa que você tem é um punhado de diamantes que eu comprei por fora
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаopensubtitles2 opensubtitles2
Então foste derrotado por um punhado de mulheres.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, apenas um punhado. Já surfei lá.
Това, което си открил не е просто изгубен обектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, talvez discirnam que esse irmão tem sofrido muita pressão no emprego e que lhe seria muito útil “um punhado de descanso” — ter mais regularmente uma boa noite de sono. — Eclesiastes 4:6.
Ако разбере че това нещо е тукjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.