recirculação de gás oor Bulgaars

recirculação de gás

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

система за възстановяване на парите

naamwoord

Устройство за връщане на газове: при зареждане на бензин газовите изпарения се засмукват и се връщат в резервоара.

voorbeelde

Sistemas de recirculação de gás e sistemas de monitorização da recirculação de gás para estações de serviço
Газово-обратноотводни съоръжения и контролни обратно-газовоотводни съоръжения за бензиностанции

Recirculação de alcatrões de gás de síntese e cinzas para o gaseificador
Рециркулация на катраните и пепелта от синтез-газа в съоръжението за газификация

Os motores a gás não utilizam as tecnologias de recirculação dos gases de escape ou de redução selectiva catalítica para cumprirem as normas presentemente aplicáveis às emissões de NOx.
Двигателите, работещи с газ, не използват системи за преработка на отработените газове, нито технологии за селективна каталитична редукция, за да отговарят на настоящите стандарти по отношение на емисиите на NOx.

Elementos para aparelhos e instalações de recirculação, de sopragem e de ventilação, de incineração, de aquecimento, de produção de vapor, de secagem, de adução de água e de gás
Части за оборудване и инсталации за рециклиране, подаване на въздух, вентилация, изгаряне, отопление, производство на пара, сушене, водопровод, газ

A homogeneidade dos gases e da temperatura no interior do recinto de medição deve ser assegurada, pelo menos, por uma ventoinha de recirculação ou por um método alternativo cuja capacidade para produzir uma temperatura homogénea e uma concentração homogénea de gás possa ser demonstrada.
Хомогенността на газа и температурата вътре в камерата за измерване се осигуряват чрез най-малко един рециркулационен вентилатор или чрез алтернативен метод, който е доказал, че може да осигури хомогенна температура и концентрация на газ.

As tecnologias de redução de emissões mais comuns disponíveis para garantir a conformidade com os requisitos da fase III são a recirculação dos gases de escape (EGR), os sistemas de redução catalítica seletiva (SCR) e os motores alimentados (parcialmente) a gás natural liquefeito (GNL).
Най-често срещаните налични технологии за намаляване на емисиите, които биха гарантирали съответствие с изискванията на етап III, са системите за рециркулация на отработилите газове (EGR), системите за селективна каталитична редукция (SCR) или двигателите, работещи (частично) с втечнен природен газ (ВПГ).

Serviços de instalação para a indústria das máquinas elétricas, energética, termoenergética, centrais térmicas e incineradoras, realização de instalações elétricas, realização de instalações de recirculação, de sopragem e de ventilação, de incineração, de aquecimento, de produção de energia elétrica, de produção de vapor, de secagem, de adução de água e de gás
Услуги за инсталиране на машини за тежката промишленост, енергетиката, отоплителния сектор, електрическите централи, инсталациите за изгаряне, изпълнение на електрически инсталации, направа на инсталации за рециклиране, подаване на въздух и вентилация, инсталации за изгаряне, отоплителни, за производство на електрическа енергия, за парогенериране, сушене, водопровод, газифициране

Serviços de construção, remodelação e reparação de máquinas e aparelhos destinados à indústria das máquinas elétricas, energética, termoenergética, a centrais térmicas e incineradoras, de aparelhos e instrumentos de medição, de controlo, de comando, de regulação e de ensaio destinados à indústria das máquinas elétricas, energética, da energia térmica, a centrais térmicas e incineradoras, de aparelhos eletrónico-energéticos, de aparelhos e instalações de recirculação, de sopragem, de ventilação e de incineração, de aparelhos e instalações de produção de energia elétrica, de produção de vapor, de secagem, de adução de água e de gás
Строителни услуги, ремонтно-строителни, ремонтни услуги в областта на машините и съоръженията за тежката промишленост, енергетиката, отоплителния сектор, електрическите централи, инсталациите за изгаряне, уреди и инструменти за измерване, контрол, управление, регулиране и изследвания, предназначени за тежката промишленост, енергетиката, отоплителния сектор, електрическите централи, инсталациите за изгаряне, оборудване за тежката промишленост, оборудване и инсталации за рециклиране, приток на въздух, горене, оборудване и инсталации за производство на електрическа енергия, за парогенериране, сушене, водопровод, газифициране