resmungão oor Bulgaars
resmungão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
заядлив
Sim... mas tenho uma esposa resmungona.
Да... но имам заядлива жена.
придирчи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Mesmo depois de ter sido tão resistente e resmungão ela ainda está me apreciando""."
Май вече е застрелял един човекLiterature Literature
Ele sabia muito bem que alguns o viam só como um velho resmungão que nunca confiava nas pessoas.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидLiterature Literature
Dantès, se disser ao meu tio que o imperador lembrou dele, vai fazer o velho resmungão chorar.
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефLiterature Literature
Todos vocês pensam que eu sou um resmungão imbecil, não é?
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém gosta de uma " resmungona ".
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gorda resmungona despejava as palavras de raiva, com uma rapidez, que nem se podia acompanhá-las.
Какво става?Literature Literature
Desenrasca-te, resmungão.
Това е чудесно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou aquele vizinho resmungão do Dennis, o Pimentinha?
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmungona?
Да го хвърля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está resmungona.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja resmungão, Jerry.
Револвера миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeus, Resmungão.
Не се повлия от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu receio que a pequena Justine vai se tornar uma resmungona.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos deixar os resmungões por aqui.
Ти па какво се буташ тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é tão resmungão.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia os velhos britânicos, resmungões, os amigos de Aaron, a maioria agora aposentada.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоLiterature Literature
Filho da mãe do velho resmungão.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmungão, não sejas porco, não é para ti
Невероятно, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Você ama aquele resmungão.
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique quieto, seu resmungão!
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, Resmungão.
Нямаме процедура за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um resmungão!
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmungão?
Тази корона може да бъде нашия билет към домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um criado meu deixa cair algo, ou é resmungão não demora muito a estarem outra vez na linha.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A melhor coisa que posso dizer dele é que ele é resmungão.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.