resolução de conflitos oor Bulgaars

resolução de conflitos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

разрешаване на конфликт

As Partes reiteram o papel importante das mulheres na resolução de conflitos e na consolidação da paz.
Страните потвърждават отново важната роля на жените за разрешаването на конфликтите и за изграждането на мира.

Soortgelyke frases

método de resolução de conflitos
метод за разрешаване на конфликт

voorbeelde

Assunto: Resolução de conflitos no âmbito da jurisdição penal
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни дела

Prestação de serviços relacionados com arbitragem, adjudicação, mediação, negociação, conciliação e outras formas de resolução de conflitos privadas
Осигуряване на услуги във връзка с арбитраж, отсъждане, посредничество, преговори, съветване и други форми на частно уреждане на спорове

Resolução de conflitos
Уреждане на спорове

Serviços de resolução de conflitos jurídicos
Услуги за решения на правни спорове

Existem formas específicas de resolução de conflitos que poderiam ser melhoradas, para acelerar a obtenção de um consenso?
Има ли конкретни начини за подобряване на разрешаването на конфликти и за по-бързо достигане на консенсус?

As Partes reiteram o papel importante das mulheres na resolução de conflitos e na consolidação da paz.
Страните потвърждават отново важната роля на жените за разрешаването на конфликтите и за изграждането на мира.

• Comunicação e resolução de conflitos
• Общуване и разрешаване на конфликти

segurança e prevenção e resolução de conflitos
сигурност и предотвратяване и уреждане на конфликти,

Países mediterrânicos — Instauração de um clima de confiança, segurança e prevenção e resolução de conflitos
Средиземноморски страни — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти

A resolução de conflitos.
разрешаване на спорове.

Resolução de conflitos e reparação
Разрешаване на спорове и правна защита

f) notificação, avaliação e resolução de conflitos imprevistos entre atribuições de códigos de transponder para SSR;
е) уведомление, оценка и решаване на непредвидени конфликти между разпределени кодове на транспондери на SSR;

promoção de ações que contribuem para a resolução de conflitos,
насърчаване на дейности, допринасящи за разрешаването на конфликти,

Recomendação # sobre Medidas de Resolução de Conflitos de Interesses
Препоръка # относно мерките при конфликти на интереси

Informações sobre a resolução de conflitos de interesses pela CSD de um país terceiro
Информация за начина, по който ЦДЦК от трета държава урежда конфликтите на интереси

Eu não sou mediadora das Nações Unidas para a resolução de conflitos.
Не съм човек, който ще реши конфликта в Обединените нации.

Resolução de conflitos e lei aplicável
Решаване на спорове и приложимо право

As mulheres devem participar em todo o processo de prevenção e de resolução de conflitos.
Жените трябва да участват в целия процес на предотвратяване и решаване на конфликти.

Está incluído um mecanismo de resolução de conflitos eficaz.
Включен е ефективен механизъм за уреждане на спорове.

segurança e prevenção e resolução de conflitos,
сигурност и предотвратяване и уреждане на конфликти,

boa governação e resolução de conflitos internos
добро управление и решаване на вътрешни конфликти

Quinta-feira, # de Outubro de #Prevenção e resolução de conflitos de competência em processo penal *
Четвъртък, # октомври # г.Предотвратяване и уреждане на спорове за компетентност по наказателни дела *

Esta não é a resolução de conflitos adequada!
Конфликтите не се решават така!

Serviços de resolução de conflitos no domínio dos negócios
Услуги за решения на бизнес спорове