serviços de utilidade pública
обществено предприятие
serviço público oor Bulgaars
serviço público
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
публична служба
Os Estados-Membros podem determinar que o recrutamento de trabalhadores sazonais seja realizado unicamente pelos serviços públicos de emprego.
Държавите-членки могат да предвидят жилищното настаняване на сезонни работници да се извършва единствено от публичните служби по заетостта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 40 [HUF] [(cerca de 0,13 euros)] por transação no âmbito da comercialização do serviço público de estacionamento,
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Regulamento (CEE) n. ° 1191/69 – Obrigações de serviço público – Atribuição de compensações – Sector do transporte urbano de passageiros»
Това- че си изоставил майка ми!EurLex-2 EurLex-2
Quais deverão ser as principais características de uma boa gestão financeira em qualquer serviço público?
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролnot-set not-set
É muito dinheiro dos contribuintes gasto para resolver um serviço público.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. (a) Que serviço público era prestado em Israel, e com que benefícios?
Не искаш да знаешjw2019 jw2019
Análise das obrigações de serviço público
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаoj4 oj4
Obrigações de serviço público no que respeita a serviços aéreos regulares
В момента я оправямEurLex-2 EurLex-2
Obrigações de serviço público relativas a serviços aéreos regulares
И аз няма да играя вече с неяEurLex-2 EurLex-2
– ̈ organismos públicos nacionais/organismos com missão de serviço público
Е, главата ти не е от слама, както знаешEurLex-2 EurLex-2
Concurso para a exploração de serviços aéreos regulares em conformidade com as obrigações de serviço público
Не мога да бъда като теб или НарутоEurLex-2 EurLex-2
Quais deverão ser as características basilares de uma cultura de boa gestão financeira no serviço público?
Харесва ми жилището тиnot-set not-set
Por conseguinte, todas as suas actividades são consideradas obrigações de serviço público.
Знаех, че ни наблюдаваш!EurLex-2 EurLex-2
QUADRO JURÍDICO DOS CONTRATOS DE SERVIÇO PÚBLICO DE TRANSPORTE NA DINAMARCA
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?EurLex-2 EurLex-2
Modo 3 limitação horizontal em matéria de serviços públicos
Можете да спорите докато ме чакатеEurlex2019 Eurlex2019
As despesas são da mesma natureza entre os domínios dos serviços comercializáveis e dos serviços públicos
Щастлив съм, че дойдеoj4 oj4
Anúncio de concurso para a exploração de serviços aéreos regulares de acordo com as obrigações de serviço público
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностoj4 oj4
São essenciais para as empresas, para os serviços públicos e para fazer funcionar a economia moderna.
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерEurLex-2 EurLex-2
Auxílio estatal C #/# (ex NN #/#)- Queixa contra serviços públicos nacionais de transporte rodoviário na Região de Ústí
Какво правиш тук?oj4 oj4
Imposição de obrigações de serviço público relativas a serviços aéreos regulares
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокEurlex2019 Eurlex2019
Por conseguinte, os empréstimos cobertos foram reservados, exclusivamente, para as atividades de serviço público da DP Ústí.
Ще ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Revogação de obrigações de serviço público relativas a serviços aéreos regulares
Искам просто да изненадам сина си, ДжимEurLex-2 EurLex-2
Portanto, manifestou dúvidas relativamente ao período 2009-2014, que era igualmente abrangido pelos contratos de serviço público.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
Esses recursos deverão ser autorizados pelos Estados-Membros a título de serviço público.
Направих малко свободно място за повече движениеEuroParl2021 EuroParl2021
( Organismos nacionais do sector público/organismos com missão de serviço público
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиEurLex-2 EurLex-2
a) 10% no âmbito da comercialização do serviço público de estacionamento,
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
70733 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.