sufrágio universal oor Bulgaars

sufrágio universal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

общо избирателно право

voorbeelde

Estes representantes deixaram de ser designados pelos parlamentos nacionais, tendo passado a ser eleitos por sufrágio universal direto.
Тези представители вече не са делегирани от националните парламенти, а се избират чрез всеобщи преки избори.

É graças ao sufrágio universal directo que podemos, legitimamente, falar em nome de todos os europeus.
Именно благодарение на всеобщите преки избори имаме правото да говорим от името на всички европейци.

A assembléia constituinte foi o primeiro órgão legislativo francês que teve os membros eleitos por sufrágio universal.
По този начин националният Конвент е първото френско законодателно събрание, избрано чрез всеобщо избирателно право.

(Acto relativo à eleição dos representantes na assembleia por sufrágio universal directo, artigo 12. °)
(член 12 от Акта за избирането на представители в Асамблеята чрез всеобщи преки избори)

A falta histórica de sufrágio universal da nossa nação é uma das maiores desgraças.
Липсата на свобода на вот на нацият ни в миналото е сред най-големите й недостатъци.

A eleição processa‐se por sufrágio universal directo, livre e secreto.
Изборите се провеждат на основата на общо, пряко и свободно избирателно право, при тайно гласуване.

Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto.
Членовете на Европейския парламент се избират чрез всеобщо, пряко, свободно и тайно гласуване.

Sufrágio universal!
Всеобщо избирателно право!

Catherine Ashton nunca foi exposta a um sufrágio universal.
Баронеса Аштън никога не се е подлагала на всеобщо гласуване.

Sufrágio Universal
Всеобщо избирателно право

Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto
Членовете на Европейския парламент се избират чрез всеобщо, пряко, свободно и тайно гласуване

Estabelecimento do período para a nona eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto *
Определяне на периода за деветите преки всеобщи избори на представители в Европейския парламент *

O processo eleitoral deu origem a um debate sobre a introdução do sufrágio universal em Macau.
Изборният процес предизвика дебат относно въвеждането на всеобщо избирателно право в Макао.

Período para a oitava eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto *
Период за осмите преки всеобщи избори на представители в Европейския парламент *

Os deputados ao Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal e, como tal, representam o público europeu.
Членовете на Европейския парламент се избират с всеобщо гласуване и като такива те представляват европейската общественост.

Estabelecimento do período para a nona eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto * (votação)
Определяне на периода за деветите преки всеобщи избори на представители в Европейския парламент * (гласуване)

(Artigo 234. ° CE; acto relativo à eleição dos representantes na assembleia por sufrágio universal directo)
(член 234 EО; Акт за избирането на представители в Асамблеята чрез всеобщи преки избори)

As eleições para o Parlamento Europeu devem ser livres, secretas e por sufrágio universal direto 62
Изборите за Европейски парламент трябва да бъдат свободни, тайни и да се провеждат чрез пряко всеобщо гласуване 62

que fixa o período para a oitava eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
за определяне на периода за осмите преки всеобщи избори на представители в Европейския парламент

que fixa o período para a nona eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
за определяне на периода за деветите преки всеобщи избори на представители в Европейския парламент

Somos deputados ao Parlamento Europeu eleitos por sufrágio universal directo.
Ние сме пряко избрани членове на Европейския парламент.

Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal direto, livre e secreto.
Членовете на Европейския парламент се избират чрез всеобщо, пряко, свободно и тайно гласуване.

A eleição processa-se por sufrágio universal direto, livre e secreto.
Изборите се провеждат чрез всеобщо пряко, свободно и тайно гласуване.