surrealismo oor Bulgaars
surrealismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сюрреализъм
Então ele pode ter desenvolvido um interesse súbito por surrealismo alemão.
Значи е проявил внезапен интерес към немския сюрреализъм.
сюрреализъм
Então ele pode ter desenvolvido um interesse súbito por surrealismo alemão.
Значи е проявил внезапен интерес към немския сюрреализъм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Surrealismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сюрреализъм
Porque também escrevi um sobre a Primeira Guerra e como ela deu início ao Surrealismo.
Защото написах един и за Първата световна война и как подхранва Сюрреализма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A arte brasileira tem sido desenvolvida, desde o século XVI, em diferentes estilos que variam do barroco (o estilo dominante no Brasil até o início do século XIX) para o romantismo, modernismo, expressionismo, cubismo, surrealismo e abstracionismo.
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неWikiMatrix WikiMatrix
A Tenente Wright combina as incongruências do surrealismo com a irracionalidade do dadaísmo
Леле боже, май си отслабналopensubtitles2 opensubtitles2
E ao surrealismo
Защо ми викаш простак?opensubtitles2 opensubtitles2
Lembro-me que uma vez que eu quase morri por causa do surrealismo.
Какво мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie me disse que o surrealismo o descartou.
Да, стига да си размърда задникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congresso sobre o Surrealismo.
Не може всички да сме главорези и бандитиWikiMatrix WikiMatrix
Porém, o segredo profissional aplicável aos juristes d’entreprise belgas afigura‐se – particularmente face à ausência de uma remissão no artigo 5.° da lei de 1 de Março de 2000 para o artigo 458.° do Code pénal (código penal belga) – menos abrangente do que o aplicável aos avocats (advogados) e afigura‐se, além disso, não ter sido actualmente reconhecido pela autoridade belga reguladora da concorrência (Auditoriat du Conseil de la concurrence) no sentido de uma protecção da comunicação interna da empresa com juristas de empresa (v., a este respeito, Marchandise, P., e Sabbe, S., «Akzo ‘op zijn Belgisch’: de renaissance van het surrealisme?», TMB-RCB 2009, p.
Все още съм твой съпруг, ВивиенEurLex-2 EurLex-2
Está experimentando com surrealismo?
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheces o surrealismo do Salvador Dalí?
Аз съм един стар приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tenente Wright combina as incongruências do surrealismo com a irracionalidade do dadaísmo.
По- старичка си, но ми харесвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Contraponto ao surrealismo da metáfora subjacente "!
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, cada grande momento na história, com o Cubismo, Surrealismo, todos começaram como arte de vanguarda.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Dalí, você poderia explicar-nos o que é o surrealismo?
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os elementos do surrealismo na peça Marat/Sade de Peter Weiss.
Ти ще го оставиш да си тръгне?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1959, André Breton organizou uma exposição denominada de "Homenagem ao Surrealismo", em que comemora os quadragésimo aniversário do Surrealismo, que incluiu obras de Salvador Dalí, Joan Miró, Enrique Tábara, e a Eugenio Granell.
Ей тук сгрешихтеWikiMatrix WikiMatrix
Você poderia nos dizer o que é o surrealismo?
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou tentando o surrealismo.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geralmente escrevia letras enigmáticas sobre temas pouco comuns, como OVNIs e o surrealismo.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукWikiMatrix WikiMatrix
A moda será baseada no surrealismo, uma nova corrente artística que inspirará todos os nossos modelos.
Добре, сега ще ви сритам отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também estou convencido de que na era da manipulação digital, o surrealismo se tornou banal, uma sombra do que ele foi um dia.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаted2019 ted2019
Acontece que ela não é muito boa para o surrealismo.
Искам да знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único jeito viável para o surrealismo é a Guerra Mundial
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrealismo exagerado.
Защо не я направим # %?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ele pode ter desenvolvido um interesse súbito por surrealismo alemão.
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque também escrevi um sobre a Primeira Guerra e como ela deu início ao Surrealismo.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.