tampouco oor Bulgaars
tampouco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
нито
No caso em apreço, tal não é evidente, não tendo tampouco sido argumentado pelas partes.
Подобна хипотеза видимо не е налице в настоящия случай, нито е посочена от някой от участващите.
също
E eu tampouco queria escutar o que ele dizia, pois estava tentando contender comigo.
Аз също не желаех да слушам казваното от него, защото той се опитваше да спори с мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez fosse melhor não contar tampouco com o dinheiro de Lorenzo.
Единствените два избора за женаLiterature Literature
Era uma jogada demoniacamente astuciosa de Waleran, e o prior não a antecipara, nem tampouco imaginara nada de parecido.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиLiterature Literature
Os nove anos em que ficara na cadeia tampouco o haviam ensinado a se controlar.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаLiterature Literature
Bach não foi à universidade, Mozart tampouco.
Каква е твоята връзка със случая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tampouco me assusta... um café na cama nas manhãs de domingo.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho tempo tampouco desejo.
Одри, благодаря ти, че дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampouco.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ninguém nunca a usou... os Kalakeyas tampouco vão esperar.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não considero que seja um compromisso para comprar seu limpador de pára-brisas como tampouco o seria comprar de alguém sua gravata só por lhe perguntar quanto custou.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco anos pouca diferença haviam feito na beleza de Sua Senhoria e tampouco em seu estado lastimável.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияLiterature Literature
“Os nefitas nunca tiveram acesso a esse livro, tampouco os lamanitas da Antiguidade.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаLDS LDS
Lamento que este morto, mas as coisas por aqui tampouco foram muito bem
Стъкломиячиopensubtitles2 opensubtitles2
Tampouco podemos dizer se as decisões do Conselho seguiram essas recomendações.
Защо все си вре носа, където не е желана?not-set not-set
Nõo perdoarei você tampouco.
Повърви с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampouco sou tão ingênuo assim, e não quero ser rico.
Надявам се тя да е в къщиLiterature Literature
Então, eu não acho que ele teria aprovado, tampouco aprovaria mulheres pastores que queriam pregar.
Може да получи смъртна присъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma visão à qual Arthur nunca se acostumava nem tampouco se cansava.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаLiterature Literature
Mas o Departamento tampouco está interessado no caso por outra razão de peso.
Внимавай с пакета, скъпаLiterature Literature
Tampouco sabiam que ele trabalhava na seção de impressão do Oxford Mail.
Началото си има и крайLiterature Literature
Tampouco poderão o logótipo comum e a designação ENERGY STAR ser utilizados em qualquer outra designação da empresa ou logótipo, designação de produto, de serviço, domínio ou título de sítio da Internet, nem poderá o logótipo comum, a designação ENERGY STAR ou qualquer outra marca semelhante ser apresentada como marca registada ou como parte de uma marca regista por qualquer outra entidade para além da EPA dos EUA.
По- добре се приготвяйEurLex-2 EurLex-2
Você tampouco parece estar bem.
Благодаря ви, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meritíssimo, se não roubássemos galinhas ou gansos tampouco temos direito de roubar biscoitos.
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As coisas tampouco vão muito bem aqui.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inúmeros Estados-Membros e países do Espaço Económico Europeu adotaram já abordagens inovadoras que, contudo, não são objeto de seguimento ou menção na Agenda, nem tampouco de promoção junto dos Estados-Membros.
Защото убиецът я нарича така, Филeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tampouco a via se vestir com olhos desejosos e não a abraçava quando dormiam.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.