taxa de mortalidade oor Bulgaars

taxa de mortalidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

смъртност

naamwoord

«Taxa de mortalidade diária acumulada»: a soma das taxas de mortalidade diárias.
„натрупан дневен процент на смъртност“ означава сумата от дневните проценти на смъртност.

Taxa de mortalidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Смъртност

«Taxa de mortalidade diária acumulada»: a soma das taxas de mortalidade diárias.
„натрупан дневен процент на смъртност“ означава сумата от дневните проценти на смъртност.

voorbeelde

O facto de desembarcar estas espécies teria aumentado as respetivas taxas de mortalidade por pesca.
Разтоварването би довело до увеличаване на тяхната смъртност.

Reduzir em dois terços a taxa de mortalidade de crianças com menos de cinco anos de idade.
No 4: ЦХР 4 — Детско здраве

A taxa de mortalidade é quase 100%.
Почти 100% смъртност.

Tal como em anos anteriores, foi registada uma taxa de mortalidade elevada (17,8 %) entre os casos de doença.
Както и през предишни години, при тези случаи беше отчетена висока смъртност (17,8 %).

Deem uma olhadela na taxa de mortalidade do cancro da mama ao longo do tempo.
Вижте темпа на смъртност от рак на гърдата през годините.

Assunto: Taxa de mortalidade dos leitões em explorações pecuárias
Относно: Процент на смъртност при прасенцата във фермите

a) O nível de captura correspondente à taxa de mortalidade especificada na zona abrangida pelo parecer científico; e
а) с размера на улова, съответстващ на определеното равнище на смъртност в зоната, обхваната от научната препоръка, така и

Na América a taxa de mortalidade infantil é maior.
В Америка детската смъртност е по-висока от нашата.

Drogas sintomáticas reduziram a taxa de mortalidade para menos da metade.
Специализираното лечение е намалило смъртността почти наполовина.

c) Taxa de mortalidade por pesca; e/ou
в) процент на смъртност от риболов, и/или

Em geral, Singapura teve a menor taxa de mortalidade infantil no mundo nas últimas duas décadas.
Като цяло, Сингапур има най-ниската детска смъртност в света през последните двадесет години.

Eu sou o melhor cirurgião de Grace, com a taxa de mortalidade mais baixa.
Аз съм най-добрият хирург в " Грейс ", с най-ниска смъртност.

A técnica de clonagem tem como característica uma elevada taxa de mortalidade.
Високата смъртност е характерна за техниката на клониране.

As taxas de mortalidade materna (ODM 5) quase não têm diminuído.
Нивото на смъртност при раждането (ЦХР 5) почти не е намалено.

Essas melhorias fizeram com que a taxa de mortalidade diminuísse e a taxa de natalidade aumentasse.
Смъртността се повишава неколкократно, а раждаемостта спада.

A taxa de mortalidade pode variar de 0 % a 100 % numa única central hidroelétrica (28).
Степента на смъртност може да варира от 0 до 100 % за една водноелектрическа централа (28).

Suas taxas de mortalidade aumentam a cada ano.
Нивото на смъртните ти случаи се покачва всяка година.

Já tem uma taxa de mortalidade de 70%, se a apanharem, mas é difícil isso acontecer.
Той има 70 процента смъртност, ако се заразите, но е трудно да се заразите.

A doença é séria e apresenta uma taxa de mortalidade elevada
Заболяването е сериозно и с висока смъртност

Portanto a taxa de mortalidade infantil desceu para metade.
Така че това е двукратно намаление на нивото на детска смъртност.

Ou seja, 100% de taxa de mortalidade é muito grave.
Искам да кажа - 100-процентна смъртност е доста тежко.

E dois métodos ajudaram a baixar a taxa de mortalidade.
И две пособия помагат да намалеят смъртните случаи.

Com este tiroteio constante, qual será a taxa de mortalidade?
Така че с такова обстрелване, какви са нормите на смъртност?

Relata-se que o exame de Papanicolaou tem reduzido as taxas de mortalidade e incidência de câncer cervical.
Според сведенията благодарение на цитонамазките са намалели смъртните случаи поради рак на матката, както и разпространението на това заболяване.

A taxa de mortalidade caiu 47%.
Процентът на смъртността се намали с 47 процента.