ter queda para oor Bulgaars
ter queda para
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
предразположен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pois, a Hilda e eu parecemos ter uma queda para o can-can.
Копелето спря да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo nada de fazer drama... nada de lembrar da depressão, nada de ter uma queda para voltar ao passado.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de ter um pára-quedas de segurança.
Поздравления, капитане, много добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei, por que não ter um pára- quedas caso o plano dê para o torto?
Аз няма приятелиopensubtitles2 opensubtitles2
Pensei, por que não ter um pára-quedas caso o plano dê para o torto?
Аз те... отгонвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizemos bonecos em tamanho real de nós mesmos para ter certeza que os pára-quedas funcionem.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem ter caído de pára-quedas?
Да не мислиш, че не знам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe por ter preparado seu pára- quedas com jornal!
Хазартът не е разрешен тук около бикаopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que parte de ter sorte foi ter encontrado o pára-quedas.
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles devem ter usado um pára-quedas inteiro para fazer essas calças.
Но това е много по- трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sujeito poderá ter vestido um pára- quedas e óculos de protecção
Почакайте, той спира бонбоните?opensubtitles2 opensubtitles2
Desculpe por ter preparado seu para-quedas com jornal!
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento ter enchido o teu pára-quedas de jornais!
Светлината наближаваOpenSubtitles OpenSubtitles
Ela nunca conheceu Pete o suficiente para ter uma queda por ele.
Поне е бил проклет военен сън!Literature Literature
Para ter acesso " A Queda " é necessário um visto atual.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso seria igual a pular de um avião sem antes ter aprendido a usar um pára-quedas.
Ще се върна тук след # минjw2019 jw2019
O fato de o servo ter levado uma queda ou pancada, somente contribuiu para revelar essa doença interior.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияLiterature Literature
Claro, mas daquela altura, a queda não pode ter produzido uma velocidade para fazer aquilo.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожатаси, тя оставала # години на сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ter ar de provinciano, mas também eu tive uma queda para as mulheres, bebidas e farras
Бях трети на състезаниетоopensubtitles2 opensubtitles2
Para ser honesto, pode ter havido uma queda maior de meteoros.
Късно е, влакът тръгва след # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediu ao Jim para fazer essa oferta, para eu ter um paraquedas na minha queda desse andar.
Оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode ter colocado a mão na frente para evitar a queda.
Ти трябва да изучиш изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das questões que o Banco Central do Brasil recentemente tratou foi um excesso de fluxos especulativos de capital de curto prazo para o país, o que pode ter contribuído para uma queda no valor do dólar frente ao real durante esse período.
Официално... нищоWikiMatrix WikiMatrix
Eu deixei você me salvar, velhote, para impressionar a senhorita que você disse ter uma queda.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.