trocas comerciais oor Bulgaars

trocas comerciais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

търговска операция

Soortgelyke frases

valor de troca comercial
търговска стойност

voorbeelde

PROVA DO ESTATUTO COMUNITÁRIO (TROCAS COMERCIAIS NA COMUNIDADE ALARGADA
ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА СТАТУТ ОТ ОБЩНОСТТА (ТЪРГОВИЯ В РАМКИТЕ НА РАЗШИРЕНАТА ОБЩНОСТ

Então, assim foi como a Índia iniciou às trocas comerciais com o Mediterrâneo, pelo mar.
Но как Индия започнала да търгува със Средиземноморието по море?

Distorção da concorrência e impacto nas trocas comerciais
Нарушение на конкуренцията и въздействие върху търговията

Distorção da concorrência e efeitos sobre as trocas comerciais
Нарушаване на конкуренцията и въздействие върху търговията

EXPRESSANDO a sua vontade de criar um ambiente propício ao desenvolvimento das trocas comerciais e dos investimentos,
КАТО ИЗРАЗЯВАТ ангажираността си за създаването на среда, допринасяща за увеличаване на двустранната търговия и инвестициите;

Examinará as dificuldades que possam entravar o desenvolvimento e a diversificação das trocas comerciais entre as Partes Contratantes.
Той разглежда трудностите, които могат да възпрепятстват развитието и диверсификацията на търговския обмен между договарящите се страни.

afecta as trocas comerciais entre os Estados-Membros.
засяга търговията между държавите-членки.

Efeito de distorção sobre a concorrência e as trocas comerciais
Ефект на нарушаване на конкуренцията и търговията

Países e territórios não especificados, por razões comerciais ou militares no âmbito das trocas comerciais com países terceiros
Държави и територии, които не са посочени в рамките на търговията с трети държави по търговски или военни причини

Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados-Membros e países terceiros;
необходимостта да се развива търговия между държавите-членки и трети страни;

Distorção da concorrência e efeitos nas trocas comerciais
Нарушаване на конкуренцията и въздействие върху търговията

Serviços de negociação (facilitação das trocas comerciais de produtos e serviços)
Услуги за размяна (улесняване на търговския обмен на стоки и услуги)

Distorção da concorrência e efeitos nas trocas comerciais
Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията

Distorção da concorrência e efeitos sobre as trocas comerciais
Нарушение на конкуренцията и засягане на търговията

A evolução das trocas comerciais transfronteiras de electricidade é apresentada no Mapa 4 e no Mapa 5[44].
Изменението на трансграничната търговия с електроенергия през границите е показано на Карта 4 и Карта 5[44].

Trocas comerciais de títulos financeiros
Търговия на финансови ценни книжа

Operações isentas para fins de exportação e no âmbito das trocas comerciais entre Estados-Membros
Сделки, освободени с оглед на износа и в рамките на търговията между държавите-членки

Todavia, uma afetação das trocas comerciais entre os Estados‐Membros não pode ser puramente hipotética ou presumida.
Засягането на търговията между държавите членки не може обаче да бъде чисто хипотетично или предполагаемо.

b) Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
б) тази организация осигурява условия за търговия в рамките на Съюза подобни на онези, които съществуват на националния пазар.

Países e territórios não especificados, por razões comerciais ou militares no âmbito das trocas comerciais intracomunitárias
Страни и територии, които не са посочени в рамките на търговията вътре в Общността по търговски или военни причини

Desenvolvimento das trocas comerciais, incluindo a promoção do comércio equitativo;
развитие на търговията, включително насърчаването на лоялна търговия;

As condições das trocas comerciais não são alteradas de forma contrária ao interesse comum
Условията на търговия не са засегнати до степен, която противоречи на общия интерес

a) Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados-Membros e países terceiros;
а) необходимостта да се развива търговия между държавите-членки и трети страни;

O auxílio estatal afecta as trocas comerciais na acepção do n.o # do artigo #.o do Acordo EEE?
Дали помощта въздейства на търговията по смисъла на член #, параграф # от Споразумението за ЕИП?