zona predefinida oor Bulgaars

zona predefinida

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

зона по подразбиране

voorbeelde

"Zona pouco povoada", uma zona predefinida com uma densidade populacional inferior a cinco pessoas por quilómetro quadrado;
„рядко населен район“ означава определен район с гъстота на населението под пет души на квадратен километър;

«Zona pouco povoada», uma zona predefinida com uma densidade populacional inferior a cinco pessoas por quilómetro quadrado;
„рядко населен район“ означава определен район с гъстота на населението под пет души на квадратен километър;

Anúncio de convite à apresentação de pedidos de autorizações de produção de petróleo na plataforma continental norueguesa — Concessões nas zonas predefinidas para 2020
Обявление относно покана за подаване на заявления за лицензи за добив на нефт на норвежкия континентален шелф – предоставяне на лицензи в предварително определени области за 2020 г.

Anúncio de convite à apresentação de pedidos de autorizações de produção de petróleo na plataforma continental norueguesa — Concessões nas zonas predefinidas para 2019
Обявление относно покана за подаване на заявления за лицензи за добив на нефт на норвежкия континентален шелф — предоставяне на лицензи в предварително определени области за 2019 г.

Os documentos relativos à autorização basear-se-ão principalmente nos documentos pertinentes das Concessões nas Zonas Predefinidas para 2019 (Awards in Predefined Areas 2019).
Лицензионните документи основно ще се базират на документи от значение за предоставянето на лицензи в предварително определени области за 2019 г.

Os documentos relativos à autorização basear-se-ão principalmente nos documentos pertinentes das Concessões nas Zonas Predefinidas para 2018 (Awards in Predefined Areas 2018).
Лицензионните документи основно ще се базират на съответните документи от процедурата за присъждането на лицензи в предварително определени области за 2018 г.

Os documentos de licença basear-se-ão principalmente nos documentos pertinentes das concessões nas zonas predefinidas para 2012 e da 21.a ronda de concessão de licenças.
Документите за лиценза основно ще се базират на съответните документи от предоставянето на лицензи в предварително определени райони за 2012 г. и 21-ия лицензионен кръг.

Os satélites OT são úteis para a monitorização e a recolha de informações sobre zonas predefinidas, mas têm actualmente uma utilidade muito limitada em termos de seguimento.
Сателитите за наблюдение на Земята са полезни за наблюдение и събиране на разузнавателни сведения по отношение на предварително определени области, но използването им за проследяване е понастоящем ограничено.

Os documentos de licença basear-se-ão principalmente nos documentos pertinentes das concessões nas zonas predefinidas para 2014 e da 22.a ronda de concessão de licenças.
Документите за лиценза ще се основават главно на съответните документи от предоставянето на лицензи в предварително определени райони за 2014 г. и 22-ия лицензионен кръг.

Os documentos de licença basear-se-ão principalmente nos documentos pertinentes das concessões nas zonas predefinidas para 2016 e da 23.a ronda de concessão de licenças.
Документите за лиценза ще се основават главно на съответните документи от предоставянето на лицензи в предварително определени райони за 2016 г. и 23-ия лицензионен кръг.

A concessão de autorizações de produção de petróleo no quadro das adjudicações correspondentes às zonas predefinidas para 2020 na plataforma continental norueguesa está prevista para o primeiro trimestre de 2021.
Предоставянето на лицензи за добив на нефт в рамките на процедурата за предоставяне на лицензи в предварително определени области за 2020 г. на норвежкия континентален шелф е планирано да се състои през първото тримесечие на 2021 г.

A concessão de autorizações de produção de petróleo no quadro das adjudicações correspondentes às zonas predefinidas para 2019 na plataforma continental norueguesa está prevista para o primeiro trimestre de 2020.
Възлагането на лицензи за добив на въглеводороди в рамките на процедурата за предоставяне на лицензи в предварително определени области на норвежкия континентален шелф за 2019 г. е планирано да се състои през първото тримесечие на 2020 г.

Podem apresentar-se pedidos de participação em licenças de produção relativamente aos blocos situados na zona predefinida nos mapas publicados pela plataforma continental norueguesa para os quais não tenham sido concedidas licenças.
Заявления за участия в лицензите за добив могат да се подават за блоковете, които не са лицензирани в предварително определената зона, както е показано на картите, публикувани от Норвежката дирекция по въглеводородите (NPD).

Podem igualmente apresentar-se pedidos relativamente a superfícies devolutas na zona predefinida após o anúncio, em conformidade com os mapas atualizados incluídos nos mapas factuais interativos disponíveis na página web da plataforma continental norueguesa.
Възможно е също така да се подават заявления за площи в предварително определената зона, които са били изоставени след обявлението, в съответствие с актуализираните карти, включени в интерактивните карти Factmaps, които са на разположение на уебстраницата на NPD.

O Comité das Regiões lamenta que, na proposta da Comissão Europeia apresentada em 14 de janeiro de 2013, apenas as regiões em transição que deixam de pertencer às zonas abrangidas pelo artigo 107.o, n.o 3, alínea a), sejam consideradas zonas predefinidas abrangidas pelo artigo 107.o, n.o 3, alínea c).
Комитетът на регионите изразява съжаление, че в проекта на Европейската комисия, представен на 14 януари 2013 г., единствено регионите в преход, включени в зоните, обхванати от член 107, параграф 3, а), се смятат за предварително определени зони, обхванати от член 107, параграф 3 в).

Anúncio da Noruega respeitante à Diretiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospeção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, Anúncio de convite à apresentação de pedidos de autorizações de produção de petróleo na plataforma continental norueguesa — Concessões nas zonas predefinidas para 2020
Обявление от Норвегия относно Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди Обявление относно покана за подаване на заявления за лицензи за добив на нефт на норвежкия континентален шелф – предоставяне на лицензи в предварително определени области за 2020 г.