zona tropical oor Bulgaars

zona tropical

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

тропическа зона

— identificar as zonas biológica e ecologicamente sensíveis em Cabo Verde e na zona tropical do Atlântico.
— да се идентифицират зоните, чувствителни от биологична и екологична гледна точка в Кабо Верде и в тропическата зона на Атлантическия океан.

voorbeelde

i) Risco de contacto com doenças infecciosas, especialmente no caso de operações em zonas tropicais e subtropicais.
i) риск от контакт с инфекциозно болни, особено при експлоатация в тропични и субтропични зони.

Estamos numa zona tropical.
В тропиците сме.

A Nova Guiné fica numa zona tropical quente que circunda nosso planeta ao redor do equador
Нова Гвинея се намира в топлия тропически пояс около екватора

Embora seja mais frequente nas zonas tropicais, a doença está também presente nas zonas temperadas, incluindo a Europa.
Макар и по-разпространена в троп ическите области на света, болестта се среща и в умерените зони, включително в Европа.

As montanhas de Gayo situam-se na zona tropical húmida.
Планинският район Gayo е част от влажен тропически район.

— identificar as zonas biológica e ecologicamente sensíveis em Cabo Verde e na zona tropical do Atlântico.
— да се идентифицират зоните, чувствителни от биологична и екологична гледна точка в Кабо Верде и в тропическата зона на Атлантическия океан.

Risco de contacto com doenças infecciosas, especialmente no caso de operações em zonas tropicais e subtropicais.
риск от контакт с инфекциозно болни, особено при експлоатация в тропични и субтропични зони.

higrometria estival em torno de 75 %, próxima dos valores das zonas tropicais.
през лятото влажността е около 75 %, близка до стойностите в тропическите райони.

identificar as zonas biológica e ecologicamente sensíveis em Cabo Verde e na zona tropical do Atlântico.
да се идентифицират зоните, чувствителни от биологична и екологична гледна точка в Кабо Верде и в тропическата зона на Атлантическия океан.

A Von Von cresce por cima da copa da floresta Amazónica, numa zona tropical emergente.
The Von От дърво расте на височина над свода Amazon, в случаите с поява на дъждовните гори слой.

Risco de contacto com doenças infecciosas, especialmente no caso de operações em zonas tropicais e subtropicais
риск от контакт с инфекциозно болни, особено при експлоатация в тропични и субтропични зони

Encontra-se distribuída em todas as zonas tropicais do mundo.
Той се среща основно в тропическите райони на света.

E aqui é a zona tropical do planeta!
И това е тропикът на планетата

A Nova Guiné fica numa zona tropical quente que circunda nosso planeta ao redor do equador.
Нова Гвинея се намира в топлия тропически пояс около екватора.

E aqui é a zona tropical do planeta!
И това е тропикът на планетата.

Somente a zona tropical está livre de gelo.
Няма лед само по тропическите пояси.

No ritmo atual (do desflorestamento), por volta do ano 2000 teremos removido 65% das florestas nas úmidas zonas tropicais.”
Ако продължаваме с настоящата скорост на изсичане, към 2000–та година ние ще сме премахнали 65 процента от горите във влажните тропически зони.“

tecnologias que permitem desenvolver a autonomia energética das ilhas e das regiões remotas, nomeadamente nas zonas tropicais e territórios ultramarinos;
технологиите, позволяващи развитието на енергийната независимост на островите и отдалечените региони, особено в тропическите и отвъдморските райони;

O coriandro de Vietname é uma planta perenne que cresce em zonas tropicais e subtropicais em condições quentes e húmidas.
Виетнамският кориандър е многогодишно растение, което расте най-добре в тропически и субтропически зони в топли и влажни условия.

Há que tomar medidas adequadas, como acima se refere, para reduzir rapidamente as emissões resultantes da desflorestação nas zonas tropicais.
В подходящите дейности следва да бъде включено бързо намаляване на емисиите, дължащи се на обезлесяване в тропическите райони.

Enquanto médica, estou particularmente interessada em alterações relacionadas com a saúde, como o aumento de doenças habitualmente associadas a zonas tropicais.
Като лекар, аз се интересувам поспециално от промените, отнасящи се до здравето, като например увеличението на болести, които обикновено се свързват с тропическите зони.