zona franca industrial
свободна промишлена зона
zonas industriais oor Bulgaars
zonas industriais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
промишлена площадка
bg
Разположението за една индивидуална производствена фирма.
«Zonas industriais», uma área geográfica de propriedade privada com uma rede eléctrica destinada primordialmente ao fornecimento dos consumidores industriais dessa zona.
„промишлена площадка“ означава частна географска територия с електроенергийна мрежа, чието основно предназначение е да снабдява промишлените потребители на тази територия;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos no meio da zona industrial de Chamfors.
Мойнихан- ирландско име ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Utilização dos solos (escolas, comércio, zona industrial e de transformação, zonas residenciais e agrícolas, baldios);
Само ако махнеш зарядните пръчкиnot-set not-set
Estratégias regionais para as zonas industriais na União Europeia
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIEurLex-2 EurLex-2
melhoria do ambiente urbano, incluindo a recuperação de zonas industriais abandonadas e a redução da poluição do ar.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
A zona industrial.
Затова я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estão incluídos produtos ou componentes fabricados em zonas industriais externas.
Ще видя, ако мога, Джефnot-set not-set
Toda aquela região é zona industrial e eles não vão mudar o zoneamento para vocês.’
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливив ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаjw2019 jw2019
2bo Zonas residenciais ou partes de zonas residenciais situadas a menos de 500 m de zonas industriais
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налозина земя или друго имуществоEuroParl2021 EuroParl2021
É num armazém na zona industrial.
приета от Съвета на # юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Zona industrial de dimensão nacional em Tanagra
Език на жалбата: италианскиEurLex-2 EurLex-2
Consorzi per le aree industriali/(consórcios para as zonas industriais
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебeurlex eurlex
Esse regime destinava-se a fomentar a reestruturação das zonas industriais em declínio de regiões assistidas.
Хайде, ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
Ela parou em uma zona industrial à 16 km do seu esconderijo.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta estrada fornece mais opções de desenvolvimento para a zona industrial da ArcelorMittal e outras zonas industriais.
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
Uma zona industrial.
Управителният съвет разработва специални условия, всъответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem zonas industriais ou locais de exploração mineira perto das áreas de cultivo (atualmente e no passado)?
Подяволите, не ставаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Numa zona industrial.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os últimos dois é zona industrial, em boa parte abandonada.
Излиза с майка миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois parques formam a zona industrial integrada conhecida como Nitra Norte.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалEurlex2019 Eurlex2019
Estratégias regionais para as zonas industriais na União Europeia (2012/2100(INI))
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаEurLex-2 EurLex-2
Utilização dos solos (escolas, comércio, zona industrial e de transformação, zonas residenciais e agrícolas, baldios);
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАEuroParl2021 EuroParl2021
— zonas industriais com um consumo total anual de aquecimento e arrefecimento superior a 20 GWh,
Гласа ли си си изгубила?EurLex-2 EurLex-2
O edifício situa-se numa zona industrial, por isso será fácil à equipa táctica isolá-lo.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatório sobre estratégias regionais para as zonas industriais na União Europeia [2012/2100(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % отобщото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаnot-set not-set
Além disso, parte da zona industrial já tinha sido implementada, nomeadamente através do parque industrial de Nitra Norte.
Иска да рискуваш, колкото негоEurlex2019 Eurlex2019
1587 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.