ação de afectar
afectació
afecto oor Katalaans
afecto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
afecte
Pode ser uma maneira de tratar a sua filha, se estiver igualmente afectada.
Potser una manera de tractar la seva filla si està afectada de forma semblant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta opção não é específica a qualquer dispositivo, mas afecta a janela da mesa de mistura. Pode usar esta opção para esconder ou mostrar a barra de menu. Também poderá fazer isto carregando no atalho (normalmente Ctrl; M
Indica si s' ha d' usar o no classes implícitesKDE40.1 KDE40.1
É uma medida a cujo significado afecta sobremaneira a dispersão, de modo que quanto menos homogêneos são os dados, menos informação proporciona.
Tens un minut?WikiMatrix WikiMatrix
Uma alomona ou alomônio é qualquer substância química produzida e libertada por um indivíduo de uma espécie que afecta o comportamento de um membro de outra espécie em benefício do produtor.
La finestra principal del & kivio; conté una vista del document actual. Es mostren les vores de la pàgina i els marges, així com una graella. Al voltant d' aquesta vista hi ha les regles horitzontal i vertical. Per omissió, s' emplaça una barra d' eines a la part esquerra i a sota de la vista del document hi ha un selector de pàgines. A sota d' aquest, hi ha la barra d' estat que mostra la posició actual del punter del ratolí com a localització a la pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Na maioria dos casos afecta os ácidos graxos poli-insaturados, porque contêm múltiplas duplas ligações entre as quais se encontram os grupos metileno (-CH2-) que possuem hidrogénios particularmente reativos.
Un suavitzat # no té cap efecte, # i superiors determinen la matriu de radis del difuminat gaussià que generaran el difuminat de la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
A salinidade afecta o desenvolvimento e a metamorfose dos girinos, e a reprodução geralmente só ocorre em charcos a 20 °C ou superior.
No fós cas que hi haguès un problema d' última horaWikiMatrix WikiMatrix
Arranja-me uma máscara que se ajuste ao meu rosto e que não afecte a minha capacidade de mira enquanto corro.
executar els actes necessaris per a la seva eficàcia .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, poderá definir os parâmetros do filtro de detecção de contornos Sobel. Primeiro que tudo, poderá definir as direcções onde pesquisar os contornos: horizontalmente, verticalmente ou ambos. A opção de Manter o sinal do resultado não afecta as imagens normais. A opção Tornar a imagem opaca define se a imagem resultante fica opaca ou transparente
Els astrònoms usen el flux per a denotar la lluminositat aparent d' un cos celest. La lluminositat aparent es defineix com la quantitat de llum rebuda des d' una estrella sobre l' atmosfera de la Terra passant a través d' una unitat d' àrea a cada segon. De manera que, la lluminositat aparent simplement és el flux que rebem des d' una estrellaKDE40.1 KDE40.1
Active esta opção se quiser que o KMail processe as Notificações de Disposição de Mensagens (MDNs) para cada uma das suas mensagens enviadas. Esta opção só afecta as predefinições; você pode à mesma activar ou desactivar o pedido de MDNs por cada mensagem no compositor, no item do menu Opções-> Pedir a Notificação de Disposição
Au, noi.Aixeca' tKDE40.1 KDE40.1
Devido à emigração para os Estados Unidos durante as décadas de 1950, 1960 e 1970, e à migração interna que ainda afecta a ilha, a Graciosa entrou num rápido processo de recessão demográfica que, na actualidade, condiciona em muito a sua sustentabilidade socio-económica.
Batxillerat : 2 unitats de la modalitat d ' humanitats i ciències socialsWikiMatrix WikiMatrix
Esta opção permite a verificação periódica da validade do certificado. Também poderá escolher o intervalo de verificação (em horas). Lembre-se que a validação é feita de forma implícita, sempre que os ficheiros importantes em ~/. gnupg forem alterados. Esta opção, assim sendo, somente afecta os factores externos da validade do certificado
Faré que sigui colpejat amb la fusta- "KDE40.1 KDE40.1
A variação da amplitude da maré também afecta a maré terrestre, o que poderá ter efeitos sobre a frequência da ocorrência de sismos.
El filtre Gotes de plujaWikiMatrix WikiMatrix
A verificação das assinaturas de & smime; envolve sempre a importação dos certificados contidos na mensagem. Esta opção não afecta esse comportamento. Não tem nada a ver também com a funcionalidade de obtenção automática de chaves do & gpg;, onde o & gpg; irá tentar importar as chaves desconhecidas de um servidor de chaves
Sr Hanson, que va trobar un cotxe </ i > l' altre dia. </ iKDE40.1 KDE40.1
A cor por omissão para a função número #. Repare por favor que esta configuração de cor só afecta as funções vazias, por isso, se tiver definido uma função no número # e se alterar a cor aqui para esse número, a configuração será mostrada da próxima vez que você definir uma função nova no número
interposat per Construcciones Solius , SA , contra la denegació , perKDE40.1 KDE40.1
— Os belos olhos verdes da irmã estudavam-no sem o mais pequeno sinal de afecto
Usa com a calendari per & omissióLiterature Literature
O Heilbrunn Timeline of Art History descreve Beleza Revelada como um jogo sobre as miniaturas de olhos que eram então populares como símbolos de afecto na Inglaterra e na França, mas não comuns nos EUA.
S' està escrivint % # en mode incrementalWikiMatrix WikiMatrix
Estas opções são independentes umas das outras. As páginas que não definam um tamanho de letra, ou que peçam o valor por omissão, serão mostradas com o tamanho definido em Tamanho de Letra Médio, enquanto as páginas que precisem de um tamanho menor que o seu Tamanho de Letra Mínimo serão, nesse caso, mostradas com esse tamanho. Uma opção não afecta a outra
Haurem de moure I' antenaKDE40.1 KDE40.1
Uma demonstração de afecto bem alexandrina.
El meu propi àngel de la guàrdiaLiterature Literature
Aqui o utilizador pode seleccionar o posicionamento do sinal negativo. Isto afecta apenas os valores monetários
Diversos pedaçosKDE40.1 KDE40.1
O filho nascituro desfigura a beleza: nascido, traz pena, divide afecto, aumenta cuidados.
Perquè les dones americanes són superficialsLiterature Literature
E acredito que tal como precisamos de diversidade de espécies para garantir que o planeta possa continuar a existir, também precisamos desta diversidade de afecto e diversidade de famílias para reforçar a ecosfera da bondade.
Anem, anem jated2019 ted2019
Para receber um carinho e um afecto que não merecia?
El personal eventual serà el contractat per treballs esporàdics , no habituals o ocasionals derivats de circumstàncies especials i urgents .Literature Literature
Esta forma afecta sobretudo os homens (cinco a quinze vezes mais que as mulheres) com mais de 60 anos.
d ' aplicació l ' article 22 de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxesWikiMatrix WikiMatrix
Acalmou-se: os olhos do sobrinho contemplavam-no com aquele afecto irónico que a juventude concede às pessoas velhas.
Acordar la revisió anticipada de la vigentLiterature Literature
Se Lyanna tivesse sobrevivido, teríamos sido irmãos, ligados pelo afecto e também pelo sangue.
HH-L' hora segons un rellotge de # hores, usant dos dígits (de # aLiterature Literature
Irei ver-te em breve e entretanto beijo-te com afecto e igualmente a Carolina e Catarina.
interposar recurs ord inari davant el conseller de Política Territorial iLiterature Literature
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.