bem-vindos
benvinguda · benvingudes · benvingut · benvinguts
bem-vinda oor Katalaans
bem-vinda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
benvinguda
Você é sempre bem-vindo.
Vosté és sempre benvingut.
benvingut
Você é sempre bem-vindo.
Vosté és sempre benvingut.
benvingudes
Você é sempre bem-vindo.
Vosté és sempre benvingut.
benvinguts
Você é sempre bem-vindo.
Vosté és sempre benvingut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sherlock é sempre bem-vindo”, disse.
Feu clic sobre el botó BéLiterature Literature
Bem-vindo a casa, Lorde Stark.
No sóc l' home que tu creus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem-vindo a bordo.
No has de treure- te' l per resOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expressou um deleite entristecido ao me ver: – Bem-vindo, meu querido Victor – disse ele.
I això és tot el que sap?Literature Literature
ongi etorri: literalmente, bem-vindo.
Error de sol· licitud de jerarquiaLiterature Literature
– Serão bem-vindos para dançar e cantar conosco – falou a mulher.
DurantLiterature Literature
Bem-vindo ao deserto... do real.
Te' nt compraré un de nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A expressão no rosto de Rosalie deixava claro que eu não era bem-vindo em uma delas.
Per inserir un fitxer de & kword; al document actual, col· loqueu el cursor en el punt del document a on voleu fer la insercióLiterature Literature
Ajuda é sempre bem-vinda quando se está em perigo.
fer front a les despeses del pagament de les expropiacions .Literature Literature
Bem-vinda de novo.
Les pantalles es poden configurar fent clic amb el & BDR; a sobre seu. Apareixerà un menú emergent a on podreu seleccionar si voleu canviar les propietats de la pantalla, eliminar-la del full de treball, canviar el seu tipus d' interval d' actualització i valor o pausar i reiniciar la seva actualitzacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é bem-vinda aqui esta noite, viajante, parecem dizer.
Radi atòmicLiterature Literature
Bem-vindo ao meu novo mundo.
Però, segurament voldràs parlar amb mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bem-vinda ao Eminence Royale Hotel de Praha, senhorita.
Numeració de capítolsLiterature Literature
Bem-Vindo ao Assistente de Cópias de Segurança
Oh, cavallers!KDE40.1 KDE40.1
— Bem-vindo à sua nova paróquia, reverendo.
EDICTE de 7 de setembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Sant Feliu de Buixalleu .Literature Literature
Você está na minha propriedade e não é mais bem-vindo aqui.
Les pantalles es poden configurar fent clic amb el & BDR; a sobre seu. Apareixerà un menú emergent a on podreu seleccionar si voleu canviar les propietats de la pantalla, eliminar-la del full de treball, canviar el seu tipus d' interval d' actualització i valor o pausar i reiniciar la seva actualitzacióLiterature Literature
Bem-vindos ao drama da vida real de Conflito Criminal.
Títol del projecteLiterature Literature
Bem vinda aos Anéis de Akhaten.
Aquest filtre us permet de canviar l' aspecte de la vostra imatge augmentant-ne o disminuint-ne l' abundància de certs colorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem-vindo de volta, Sr. Bates.
Opció de la mida màxima del registreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não tem permissão e não é bem vindo aqui!
Desfà el desfet. Reverteix l' acció del Desfés. Això restaura el canvi que havíeu fet originalmentLiterature Literature
Não são bem-vindos.
l ' annex d ' aquesta Resolució .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São todos bem- vindos para aderirem.
Totes les impressoresQED QED
Bem-vindo ao KBugBuster
Això canviarà la caixa de diàlegKDE40.1 KDE40.1
No carro, Pepe disse às crianças do lixão que elas eram bem-vindas de volta ao Crianças Perdidas
la línia de transport d ' energia elèctrica a 132 kV ,Literature Literature
Um pouco de gratidão e de maturidade seriam bem-vindos, sabe?
recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant laLiterature Literature
780 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.