sobrinha-neta oor Katalaans

sobrinha-neta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

besneboda

naamwoord vroulike

neboda-néta

naamwoord

nebodera

naamwoord vroulike

reneboda

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

sobrinho-neto
besnebot · besnebots · neboder · nebot-nét · renebot

voorbeelde

‘É sua sobrinha-neta e uma mulher muito infeliz’, ela respondeu.
«És la teva reneboda, i una dona d'allò més infeliç», diu ella.

Bem, imagino, pois... filmei a crisma da minha sobrinha neta.
I me les puc imaginar perquè vaig fer un vídeo de la confirmació de la meva neboda.

Rumplestiltskin havia atacado sua sobrinha-neta em um momento de vulnerabilidade infantil.
En Rumplestiltskin havia atacat la filla del seu nebot en un moment de vulnerabilitat infantil.

Patti LuPone, atriz e cantora que venceu o Prêmio Tony da Broadway é a sua sobrinha neta e homônima.
Patti LuPone, actriu i cantant de Broadway i guanyadora d'un premi Tony, és neboda-néta d'Adelina Patti.

Na foto dá para ver que eu era mesmo a primeira filha, primeira neta, primeira sobrinha.
En aquesta foto es nota molt que era la primera filla, la primera néta, la primera neboda.

A palavra "neptis" pode ser traduzida como "neta", "sobrinha" ou "parente (próxima)", mas geralmente assume-se que a esposa de Júlio era sobrinha de Leão e, mais provável, parente de Verina ao invés de Leão.
La paraula llatina nepos tant es pot traduir per «nét» o per «nebot» o per «parent proper», però generalment s'ha donat per fet que l'esposa de Juli era neboda per part de la seva dona Verina.

Através de sua mãe, Lourd é neta da atriz Debbie Reynolds e do cantor Eddie Fisher, e sobrinha de Todd Fisher, Joely Fisher e Tricia Leigh Fisher.
Per part de Fisher, lourd és la néta de l'actriu Debbie Reynolds i del cantant Eddie Fisher i la neboda de Todd Fisher, Joely Fisher i Tricia Leigh Fisher.