veleidade oor Katalaans

veleidade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

vel·leïtat

naamwoord vroulike

voorbeelde

Passava sem razão de um medo pânico, paralisante, a veleidades de se dominar que não duravam muito tempo.
Passava sense transició d’una por cerval, paralitzadora, a unes vel·leïtats de dominar-la que no duraven gaire.

Ora, em vez disso, encontrava em Morel alguma veleidade plebeia de indiferença momentânea.
Ara bé, en lloc seu, trobava en Morel una certa vel·leïtat plebea d’indiferència momentània.

Foi Igor, sempre tão prudente, quem censurou aos nossos amigos as veleidades nazis do mufti
L’Ígor, sempre tan prudent, va retreure als nostres amics les vel·leïtats nazis del muftí.

E para começar o general Stanhope, o mesmo que tinha chegado à Espanha cheio de veleidades e cavalos.
I al capdavant el general Stanhope, el mateix que havia arribat a Espanya carregat de fums i de cavalls.