veleiro oor Katalaans
veleiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
veler
ca
vaixell propulsat pel vent
balandra
vaixell de vela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não foi capaz nem de esperar um dia para pegar seu veleiro
Jack ha estat assassinatLiterature Literature
O navio era excelente veleiro e percorrera a distancia em trinta e cinco horas.
Només el despatxLiterature Literature
Comeram em silêncio, contemplando os vários veleiros que entravam e saíam da marina de Sandhamm.
la reserva mínima obligatòria per a zones verdes ni als efectesLiterature Literature
Estes veleiros foram então transportados ao longo do Dniepre para Quieve.
I quan van enxampar l' amigueta d' en Kennedy a la Casa Blanca, i vas dir que estava amb tu?WikiMatrix WikiMatrix
Boa parte do tráfego de veleiros foi desviada para outros portos.
En aquest punt podeu pensar que & kspread; no fa més del que podeu fer amb un llapis, paper i una calculadora, i esteu en el cert. Però recordeu que aquest és un exemple molt petit d' un full de càlcul que fa càlculs simples amb tan sols uns pocs números. Per a quantitats de valors o de dades raonablement grans, usar un full de càlcul per a realitzar els càlculs és molt més ràpid i molt més fiable que fer-ho a maLiterature Literature
A baía à distância, cheia de veleiros.
denominadorLiterature Literature
Segundo o registro de Giacomo Bosio, historiador oficial da Ordem, numa das crônicas mais precoces e detalhadas do cerco, a frota se compunha de 193 navios, entre os quais havia 131 galeras, sete galeotas (pequenas galeras) e seis galeaças (grandes galeras, menos ágeis mas com mais potência de fogo), 8 mahonas (grandes galeras de transporte), 11 veleiros com provisões e 3 mais para os cavalos.
Atès que en data 31 d ' octubre de 1997 el Govern de la Generalitat deWikiMatrix WikiMatrix
Em 21 de novembro de 1840 capitaneada por James Clark Ross partiu da Tasmânia rumo a Antártida tendo como companhia o navio veleiro HMS Terror.
Aquesta és la nostra oportunitat per respondre a aquesta cridaWikiMatrix WikiMatrix
Ventava ainda mais lá fora, e ao longe, na baía, um veleiro bordejava na tempestade.
Barcelona , 15 de desembre de 1998Literature Literature
Um grande veleiro de três mastros, com o pavilhão russo, descarregava carvão; li o nome no costado: Copegoro.
Surt de & kdatLiterature Literature
O que meteram na sua cabeça para você pensar que eu começaria a mudar o curso de um vapor como se fosse um veleiro?”
Indiqueu aquí el nom sencer del país referenciat pel contingutLiterature Literature
Um veleiro e duas ou três escunas poderiam aportar ali sem problemas.
denúncies ) ;Literature Literature
Meu primo não convidaria para seu veleiro nem a Greta Garbo
Ara quetinc l' or i el microfilm tots morireuLiterature Literature
Porque não num veleiro Lannister?
El valor a convertirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia o jovem galã de um romance para meninas adolescentes com veleiros na capa.
Elimina del repertoriLiterature Literature
CAPÍTULO XIV A JANE GUY era uma escuna veleira de cento e oitenta toneladas de carga.
Les hores extraordinàries no podran excedir de les 80 anuals , tindran caràcter excepcional i es podran realitzar únicament les que responguin a la imperiosa necessitat de realitzar treballs urgents o imprevistos .Literature Literature
— Não, também revistas especializadas, jardinagem, viagens, automóveis, veleiros, Médico em casa.
Pla especial de variació d ' ús en l ' equipament de cementiri per aLiterature Literature
Ver artigo principal: Contramestre Nos grandes veleiros, o contramestre era responsável pela marinharia, especialmente de dirigir nas manobras.
Estableix la codificacióWikiMatrix WikiMatrix
O galeão, também desenvolvido no Arsenal, era um barco veleiro armado, uma versão más estilizada do grande barco mercante.
Defineix una llista d' elements que poden aparèixer dins de l' etiqueta que s' està especificant. És un element detipus únicWikiMatrix WikiMatrix
Tal tempo poderia ser reduzido para alguns poucos milênios com o uso de veleiro solar ou para poucos séculos com o uso de propulsão por pulsos nucleares (sistema Orion).
Puja la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
- Pode-se presumir pelo menos que o navio em que o homem ou os homens estão é um veleiro.
dissenyadorLiterature Literature
Fazer rabiar seu tio era, com a possível exceção de navegar em seu veleiro, uma de suas ocupações prediletas
Et dic que puc llegir el pensament i et penses que ets tu, que tens un problemaLiterature Literature
E, depois, todos nós, sobreviventes, nos vimos no mesmo veleiro a caminho de Caiena, e o senhor não estava.
Que rebutjem la inadmissibilitat al · legada i desestimem el recursLiterature Literature
CGP — Clube du Grand Pavois, MA — Motor Yacht Club da Côte d'Azur e g — proprietário de veleiro.
Què t' ha fet més fort?Literature Literature
Antigamente, no caso de frotas de veleiros, o capitão era o responsável por toda a frota, sendo sua nave a nave capitã ou navio insígnia.
composició del centre , amb efectes a partir de l ' inici del cursWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.