Alsácia-Lorena oor Tsjeggies
Alsácia-Lorena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Alsasko-Lotrinsko
Em 1940, a Alemanha nazista anexou a Alsácia-Lorena, e o novo regime exigiu que todos os adultos entrassem no Partido Nazista.
V roce 1940 nacistické Německo anektovalo Alsasko-Lotrinsko a nový režim požadoval, aby se všichni dospělí stali členy nacistické strany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou aqui com meu Galgo Persa, que ganhei do meu amigo, o futuro rei da Alsácia-Lorena.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdun e Metz.É claro. Querem chegar à fronteira leste para serem protegidos pelas tropas de Alsácia, Lorena e Champanhe
Kdo je měl před váma?opensubtitles2 opensubtitles2
Charles Ehresmann (Estrasburgo, Alsácia-Lorena, Alemanha, 19 de abril de 1905 — Amiens, 22 de setembro de 1979) foi um matemático francês.
Nevěřím tomu, co je v novináchWikiMatrix WikiMatrix
O que aconteceria se o lamento alemão e a interpretação específica da dignidade do ser humano fossem aplicados à Alsácia-Lorena?
Bál jsem se, že budeš ještě spátEuroparl8 Europarl8
Em 1940, a Alemanha nazista anexou a Alsácia-Lorena, e o novo regime exigiu que todos os adultos entrassem no Partido Nazista.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUjw2019 jw2019
Recorde-se o exemplo de Robert Schuman, que era da Alsácia-Lorena e se tornou, há 50 anos, o pai fundador da UE.
Chceš si tu chvíli vychutnat?Europarl8 Europarl8
37 – Como já referido, este montante era de 32 euros no regime Alsácia‐Lorena em 2007, passando a 28 euros a partir de 2008.
Víc už být nemůžuEurLex-2 EurLex-2
Daí, em 1953, inesperadamente, fui designado superintendente de circuito na Alsácia-Lorena, uma região que entre 1871 e 1945 havia sido duas vezes anexada pela Alemanha.
Je to přeci Ztracený nindžajw2019 jw2019
Os termos do armistício previam a evacuação imediata das tropas alemãs da Bélgica, da França e de Luxemburgo, bem como da Alsácia-Lorena, dentro de 15 dias.
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!WikiMatrix WikiMatrix
Ele participara no programa de exibições do Fotodrama da Criação na Bélgica, no Sarre (Saarland), no vale do rio Nahe, na Renânia, na Alsácia-Lorena e, naturalmente, em toda a Suíça.
Myslela si, že dobro se prostě samo stanejw2019 jw2019
Esta foi escrita por Marcel Sutter, de 23 anos, de Alsácia-Lorena, poucas horas antes de ele ser decapitado com um machado na prisão de Torgau, na Alemanha, em agosto de 1942.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplajw2019 jw2019
A Alsácia e Lorena são alemãs de novo, como tinha prometido que seriam.
No, potkal jsem toho chlápka z DeaconuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tomou a Alsácia e a Lorena, mas não tomará nossos nomes! ".
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZ, FR (Champanhe-Ardenas, Lorena e Alsácia), IT (Basilicata)
Jak bez ní najdeme cestu domů?EurLex-2 EurLex-2
CZ, FR (Champanhe-Ardenas, Lorena e Alsácia), IT (Basilicata)»
Protože auto poletí volným pádemEurLex-2 EurLex-2
a) Os trabalhadores fronteiriços que, exercendo a sua actividade assalariada no território de um Estado-membro que não seja a França, residem nos departamentos franceses do Alto-Reno, do Baixo-Reno e do Mosela beneficiam, no território destes departamentos, das prestações em espécie previstas no regime local da Alsácia-Lorena, instituído pelos decretos n.o 46-1428, de 12 de Junho de 1946, e n.o 67-814, de 25 de Setembro de 1967, em aplicação do artigo 19.o do Regulamento.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyEurLex-2 EurLex-2
Desde que a legislação alemã em matéria de seguro de acidentes já o não prescreva, as instituições alemã indemnizarão também, em conformidade com essa legislação, os acidentes de trabalho (e as doenças profissionais) ocorridos na Alsácia-Lorena antes de # de Janeiro de #, cujo encargo não tenha sido assumido pelas instituições francesas por força da Decisão do Conselho da Sociedade das Nações de # de Junho de # (Reichsgesetzblatt, p. #), enquanto a vítima ou os seus sobreviventes residirem no território de um Estado-membro
Co se stalo v tom autě?eurlex eurlex
As plantas são originárias e foram cultivadas na República Checa, França (Champanhe-Ardenas, Lorena e Alsácia) ou Itália (Basilicata); ou
No, jídlo se jen tak na stole neobjeví.Pěstujete si své vlastní plodiny?EurLex-2 EurLex-2
c) As plantas são originárias e foram cultivadas na República Checa, França (Champanhe-Ardenas, Lorena e Alsácia) ou Itália (Basilicata); ou
místopředsedaEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.