Condestável oor Tsjeggies
Condestável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Konstábl
Depois de cumprir esta missão, .. irei promovê-lo a Primeiro Condestável.
Pokud to uděláte pro mne, po návratu, budete první konstábl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
condestável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cornudo do condestável.
Všechno je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi nomeado Condestável de Castelo de Dover e Guardião de Cinque Ports em 12 de Junho 1376 e permaneceu até 1381.
Většinu bodů dala jejich obrana!WikiMatrix WikiMatrix
Este condestável é astuto demais para ser entendido.
Proč jsou ti dva lidé zde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide chamar o digno mestre condestável.
Koronální záření?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu Lorde de Orleans e grande condestável... falais de cavalos e armaduras?
Oh, jsi na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe o motivo de eu ter-me transformado num Condestável há sete anos, antes que tudo isto começasse.
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumLiterature Literature
Condestável, que sejam atados e levados a Leonato.
Jak to myslíš?- Hodně slaběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Divino Condestável "
zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo zakázat prodej nebo uvedení do provozu imobilizérů nebo poplašných systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso já basta por enquanto disse o Chefe dos Condestáveis.
Vzal jsem si taxíkaLiterature Literature
Teriam saído mais cedo, mas o atraso claramente incomodava o líder dos Condestáveis.
Je zapotřebí důsledné vymáhání existujících a případné zavedení nových regulačních opatření zaměřených proti nekalým obchodním praktikám, jako je např. padělání známých průmyslových vzorů nebo ochranných známekLiterature Literature
Ao todo há centenas de Condestáveis, e eles querem mais, com todas essas novas regras.
Velice hezkéLiterature Literature
Se ser condestável é um compromisso para toda a vida como é que vocês não têm um?
Chci abys porozuměl duchu čínských bojových uměníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim sendo, senhor condestável... enviai já Montjoy.
Volal dvakrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condestável.
Promluvím si s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chame o Sr. Condestável.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa que fez como Prefeito Substituto foi reduzir os Condestáveis às suas corretas funções e quantidades.
Posloucháš mě vůbec?Literature Literature
O cornudo do condestável
Prober se, ty děvko, nebude to jen hraopensubtitles2 opensubtitles2
Han Long, você será a Quarta Condestável.
Další anglosaská drzost.Jen nás balamutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também gostaria da presença do Condestável quando a minha confissão for recebida pelo bom Deus.
Další informace: a) dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – PFEP – Natanz, b) podílí se na íránském jaderném programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condestáveis foi o nome que os hobbits deram à sua polícia, ou ao seu equivalente mais próximo.
Pro výběr odborníků se obdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čLiterature Literature
" Invisible ", e assim por diante, e um jovem, um estranho no local, cujo nome não veio à luz, entrou correndo de uma vez, pegou alguma coisa, perdeu seu poder, e caiu sobre o corpo prostrado do Condestável.
Našla jsem knihu v kostelní kryptěQED QED
O departamento Seis aboliu títulos Para os quatro condestáveis superiores.
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia experimentar o condestável.
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, Condestável é um compromisso para toda a vida.
OK, uvidíme se za minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob as instâncias do confessor do Rei Carlos VIII, Jean Tisseran, este criou em 1498, numa parte do palácio, um "convento de filhas arrependidas" (couvent des filles repenties), enquanto o resto dos edifícios eram partilhados entre o Condestável e o Chanceler do Duque de Orleães.
Skončil jako smírčí soudceWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.