condição ambiental oor Tsjeggies
condição ambiental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
environmentální podmínky
Tais questões devem incluir as condições ambientais afetadas pela organização ou suscetíveis de afetar a organização.
Tyto záležitosti musí zahrnovat environmentální podmínky, které mohou ovlivnit organizaci nebo jsou organizací ovlivněny.
podmínky prostředí
O sistema deve ser totalmente automático e estar sempre operacional, independentemente das condições ambientais e climatéricas.
Systém musí být zcela automatický, kdykoli operabilní a nezávislý na podmínkách prostředí a podnebí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os instrumentos meteorológicos utilizados para monitorizar as condições ambientais devem respeitar as seguintes especificações:
Já slyším spoustu věcíEurLex-2 EurLex-2
O sistema deve ser totalmente automático e estar sempre operacional, independentemente das condições ambientais e climatéricas.
Prudce elegantníEurLex-2 EurLex-2
As qualidades do «Salame Piacentino» dependem das condições ambientais e de factores naturais e humanos.
Už si myslí, že jsi Ježíš CrockettEurLex-2 EurLex-2
As condições ambientais do meio marinho e as actividades humanas que têm impacto neste meio são muito diversificadas.
Odchylně od bodů #.# a#.# mohou plavidla lovící štikozubce obecného používat tenatové sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok # mm ve zmíněných oblastech v místech, kde zachycená hloubka nepřesahuje # metrůEurLex-2 EurLex-2
Verificação do correcto funcionamento do conjunto controlo-comando nas condições ambientais.
Takže si to dokázala, co?EurLex-2 EurLex-2
Condições ambientais
Musela jsem jí to odpřísáhnoutEurLex-2 EurLex-2
Para determinar o local de nascimento ou qualquer condição ambiental.
Já byla tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condições ambientais
Dobře, dobře, dobřeoj4 oj4
O sistema deve ser totalmente automático e estar sempre operacional, independentemente das condições ambientais.
Výdaje vzniklé v rámci Společenství pro shromažďování a správu údajůEurLex-2 EurLex-2
Estabilidade física e química do artigo de pirotecnia em todas as condições ambientais normais e previsíveis;
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduEurLex-2 EurLex-2
Nota: Os parâmetros referidos em I.a. e I.b. são aplicáveis com qualquer das seguintes condições ambientais:
Nemohl jsem to udělatEurLex-2 EurLex-2
b) Estabilidade física e química do artigo de pirotecnia em todas as condições ambientais normais e previsíveis;
Výbor se domnívá, že navržená právní forma nových předpisů, kterou má být směrnice, je dobré řešeníEurLex-2 EurLex-2
Devem ser promovidas acções especiais centradas nas crianças e noutros grupos particularmente vulneráveis a condições ambientais perigosas.
Uplatňování sankcíEurLex-2 EurLex-2
no tempo mínimo necessário no que se refere às condições ambientais e às características geográficas do trajeto,
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební daniEuroParl2021 EuroParl2021
Condições ambientais (ponto 4.2.6.1): subsistema «exploração e gestão do tráfego» e subsistema «infra-estrutura»
To je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
— Condições ambientais
Náklady uvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státěEurLex-2 EurLex-2
Estas condições ambientais contribuem sobremaneira para as caraterísticas de primeira qualidade do «Dongshan Bai Lu Sun».
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechEurLex-2 EurLex-2
CONDIÇÕES AMBIENTAIS E DE FUNCIONAMENTO
Přístup zamítnutEurLex-2 EurLex-2
As condições ambientais ou sistemas de maneio inadequados devem ser alterados por este motivo.
To umožní národním centrálním bankám poskytovat ECB údaje o sídle držitelů tohoto nástroje a dovolí při sestavování měnových agregátů vyloučit akcie/podílové jednotky držené nerezidenty zúčastněných členských státůEurLex-2 EurLex-2
2) Condições ambientais
Mohla by jsem se mrknou na prsten?EurLex-2 EurLex-2
Condições ambientais específicas
Oba odsud odejdětet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devem ser promovidas acções especiais centradas nas crianças e noutros grupos particularmente vulneráveis a condições ambientais perigosas.
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krizenot-set not-set
Para as substâncias a analisar na fracção PM10, o volume de amostragem refere-se às condições ambientais.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciEurLex-2 EurLex-2
Condições ambientais e efeitos aerodinâmicos
Takže poletí se mnouEuroParl2021 EuroParl2021
O sistema deve ser totalmente automático e estar sempre operacional, independentemente das condições ambientais e climatéricas
Přemýšlím, že bych udělal výjimkuoj4 oj4
8467 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.