condição aeróbica oor Tsjeggies
condição aeróbica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
aerobní podmínky
Se necessário, arejar os frascos para manter condições aeróbicas adequadas.
Je-li to nezbytné, přivádějte do lahví vzduch, aby se udržely správné aerobní podmínky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oxigénio ou potencial redox (obrigatório apenas quando as condições aeróbicas não sejam óbvias
My jsme měli velké štěstíoj4 oj4
oxigénio ou potencial redox (obrigatório apenas quando as condições aeróbicas não sejam óbvias).
Slibuju, že vám ho hned vrátímEurLex-2 EurLex-2
Se necessário, arejar os frascos para manter condições aeróbicas adequadas.
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?EurLex-2 EurLex-2
oxigénio ou potencial redox (obrigatório apenas quando as condições aeróbicas não sejam óbvias),
Říkám, že se odtamtud něco zvedáEurLex-2 EurLex-2
Os frascos de ensaio são incubados em ambiente escuro, à temperatura ambiente, em condições aeróbicas e com agitação.
Nikomu nevěřEurLex-2 EurLex-2
Se necessário, arejar os frascos para manter condições aeróbicas adequadas
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatoj4 oj4
oxigénio ou potencial redox (obrigatório apenas quando as condições aeróbicas não sejam óbvias
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaoj4 oj4
Uma substância, que normalmente deverá ser facilmente degradada em condições aeróbicas (p.ex.: anilina ou benzoato de sódio), deverá ser utilizada como substância de referência.
Li nemohl zpívatEurLex-2 EurLex-2
Uma substância, que normalmente deverá ser facilmente degradada em condições aeróbicas (p.ex.: anilina ou benzoato de sódio), deverá ser utilizada como substância de referência
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž pro všechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucí pomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v Srbskuoj4 oj4
A agitação servirá igualmente para facilitar a transferência de oxigénio a partir do espaço livre acima do líquido, de modo a que as condições aeróbicas sejam mantidas de forma adequada.
Já jsem DorisEurLex-2 EurLex-2
Essa amostra do sedimento deve ser transportada num recipiente com muito espaço livre, de modo a que o sedimento se mantenha em condições aeróbicas (arrefecer a #o C se o transporte durar mais do que #-# horas
Nebuď směšnýoj4 oj4
Essa amostra do sedimento deve ser transportada num recipiente com muito espaço livre, de modo a que o sedimento se mantenha em condições aeróbicas (arrefecer a 4o C se o transporte durar mais do que 2-3 horas).
Musíme se dostat na loď.To není dalekoEurLex-2 EurLex-2
A concentração de oxigénio e/ou o potencial redox da água e da camada superficial do sedimento devem ser medidos de modo a demonstrar a existência de condições aeróbicas, a não ser que essas condições sejam óbvias a julgar pela aparência e pela experiência já adquirida no local.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnaEurLex-2 EurLex-2
O termo «microrganismos» significa organismos que formam colónias contáveis quando incubados aerobicamente nas condições descritas.
Někde začít musímeEurLex-2 EurLex-2
Software aplicativo que permite o controlo de exercícios físicos, aeróbicos e cardiovasculares, bem como da condição física
Při tom hrozí, že vzhledem k četným kompetencím Komise nebude pro provádění strategie vyčleněn náležitý objem zdrojůtmClass tmClass
Para melhorar a condição de seu exército, Joan of Arc criará um programa de aeróbica.
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudou-se a absorção de norelgestromina e de etinilestradiol após a aplicação de EVRA nas condições encontradas num ginásio (sauna, hidromassagem, tapete rolante e outros exercícios de aeróbica) e num banho de água fria
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicEMEA0.3 EMEA0.3
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.