Física da matéria condensada
fyzika kondenzovaného stavu
condensar oor Tsjeggies
condensar
pt
Reduzir a abrangência mantendo os elementos essenciais.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
krátit
pt
Reduzir a abrangência mantendo os elementos essenciais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Não condensar
No tohle, ty jsi teda jako střelaEurlex2019 Eurlex2019
Para arrefecer e condensar a água contida na amostra de gases de escape
Řekl jsem nic ve zlým, ale pokud ses urazila, tak se omlouvám, Kelly, protožeoj4 oj4
É necessário efetuar uma análise granulométrica no caso dos vapores que possam condensar-se para formar aerossóis ou se forem detetadas partículas numa atmosfera de vapores suscetível de formar fases mistas.
Jednotný formulář # – CSEurLex-2 EurLex-2
(6) Não condensar
Admirále, mohu s vámi mluvit?Eurlex2019 Eurlex2019
Zinco evaporado irá condensar apenas em metal.
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- caldeira de gás de condensação: uma caldeira concebida para poder condensar permanentemente uma parte importante dos vapores de água contidos nos gases de combustão,
Další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci navnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: A. Folliard-Monguiral, zmocněnec), Manpower Inc. (zástupci: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Os irmãos e as irmãs davam comentários e faziam discursos à luz de vela, e era tão frio que podiam ver o ar condensar-se ao ser exalado quando cantavam louvores a Jeová.
Zůstaňte v klidujw2019 jw2019
A água vai condensar nos painéis.
Přišla jsem za králemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para arrefecer e condensar a água contida na amostra de gases de escape.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceEurLex-2 EurLex-2
As abelhas são movidas instintivamente a polinizar, coletar néctar e condensar o néctar em mel.
Zničili jste mi autoLDS LDS
No seu parecer sobre o Relatório intercalar bienal sobre a estratégia da UE para o desenvolvimento sustentável, o Comité já havia instado a Comissão a precisar e condensar as suas ideias num novo sistema fiscal orientado pelos indicadores da sustentabilidade
Že jsi ho nikdy nesundámoj4 oj4
Para vaporizar ou condensar os fluidos;
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětiEurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se, não sendo contudo obrigatório, condensar o artigo 14.o numa única disposição.
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboEurLex-2 EurLex-2
O uso do faturamento consolidado simplifica o processo de faturamento ao condensar várias faturas em uma única fatura mensal.
Viditelně neuspokojujisupport.google support.google
caldeira de gás de condensação : uma caldeira concebida para poder condensar permanentemente uma parte importante dos vapores de água contidos nos gases de combustão,
Zásah Společenství s cílem vyřešit tuto situaci považuji za nevyhnutelný.EurLex-2 EurLex-2
Por motivos de sistematização legislativa, dever-se-ia condensar a legislação e abolir as regras especiais.
Doslova nemáme časEurLex-2 EurLex-2
Primeiro, no meu curso, tentamos condensar 200 e... uns tantos anos de história, em nove meses de aulas.
Ještě ti zavolámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nevoeiro começa a condensar sobre o seu corpo.
Jdi mu po krku!Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos condensar um ano em menos de um minuto, e vai ter tudo de florir ao mesmo tempo.
Kulky jsou drahéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amoníaco evapora- se e volta a condensar no outro lado.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CQED QED
Funcionando, o módulo ira condensar toda a umidade num raio de #m vaporizando no vulcão como um gêiser
S trochou pomociopensubtitles2 opensubtitles2
O vapor de água eleva-se até, em altitude, arrefecer e condensar-se em nuvens.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os materiais inflamáveis utilizados no veículo devem ser protegidos do ar liquefeito que se possa condensar nos elementos não isolados do sistema de alimentação de combustível.
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.